Batumi
Batumi je hlavním městem autonomní republiky Adžárie a hlavním pobřežním městem Gruzie — Gruzie, té země v jižním Kavkaze, nikoli amerického státu — na východním pobřeží Černého moře, pouhých 15 kilometrů od tureckých hranic. S přibližně 185 000 obyvateli je druhým největším městem Gruzie a jejím nejvýznamnějším přístavem. Je také fyzicky nejosobitějším městem v zemi: sovětské panelové domy, zdobné evropské fasády z 19. století a agresivně moderní skleněné věže sdílejí tytéž ulice, vše na dohled od moře.
Klima je nepodobné čemukoli jinému v Gruzii. Batumi leží v jednom z nejvlhčích koutů Kavkazu, s více než 2 400 milimetry srážek ročně, a výsledkem je bujná, téměř tropická krajina, která většinu prvních návštěvníků překvapí — subtropické svahy, čajové plantáže na nižších úbočích a vlhkost, která po suchém Tbilisi nebo vyprahlé východní Gruzii působí cize.
Stojí Batumi za návštěvu?
Batumi stojí za návštěvu, pokud chcete pláž u Černého moře s nápadným moderním panoramatem, dlouhou pobřežní promenádu a snadný přístup k zeleným horám Adžárie. Hodí se cestovatelům za letní rekreací, každému, kdo je zvědavý na velmi odlišnou tvář Gruzie než Tbilisi nebo vinařskou oblast, a návštěvníkům, kteří město spojí s adžárským vnitrozemím. Hned na začátku si nastavte jedno očekávání: pláže jsou oblázkové, nikoli písčité, a červenec až srpen jsou horké, vlhké a přeplněné. Cestovatelé hledající hlavně historii a kulturu získají více z Tbilisi a starších měst; půvab Batumi je v pobřeží, klimatu a současné energii.

Historické centrum a Europe Square
Nejstarší dochovaná část Batumi se soustřeďuje kolem Europe Square a ulic bezprostředně kolem něj — nejvyšší koncentrace architektury z konce 19. a začátku 20. století ve městě. Tyto elegantní italské, francouzské a eklektické evropské fasády vznikly během let ropného boomu a v posledním desetiletí byly postupně zrestaurovány. Ulice zde jsou úzké a svým měřítkem pocházejí z doby před automobily a procházka po nich dává dobrou představu o Batumi na vrcholu na začátku 20. století.
Europe Square je formálním srdcem oblasti, ukotveným sloupem zakončeným postavou Medea — mytologické gruzínské princezny — držící Golden Fleece. Tato volba je záměrná: odkazuje na řecký mýtus o Jasonovi a Argonautech, který umístil Colchis, zemi Golden Fleece, na toto východní pobřeží Černého moře v dnešní západní Gruzii. Náměstí a okolní ulice se plní kavárnami, restauracemi a malými hotely a za teplých večerů přitahují uvolněnou směs místních a návštěvníků. Nedaleká Piazza — pěší zóna ve vágně italském stylu kolem nádvoří — je otevřeněji zaměřená na turisty, ale přidává k ruchu v centru.

Batumi Boulevard a pobřeží
Batumi Boulevard je nejvýznamnějším veřejným prostorem města, pobřežní promenádou táhnoucí se asi šest kilometrů podél Černého moře. Původní část pochází ze začátku 20. století, ale od té doby byla několikrát prodloužena a přepracována, naposledy v desátých letech 21. století. Dnes je společenskou páteří města — souvislým zeleným koridorem zahrad, kaváren, cyklostezek, fontán a otevřeného prostoru mezi pláží a městskou zástavbou. Nejlépe se objevuje pěšky nebo na kole.
Pláž je oblázková spíše než písčitá, což je pro velkou část gruzínského pobřeží Černého moře běžné a vyžaduje určité přizpůsobení, pokud jste zvyklí na středomořský písek. Voda je obecně čistá a v létě dostatečně klidná na plavání. V červenci a srpnu je pobřeží extrémně rušné od rána do pozdní noci.
Několik nejfotografovanějších památek Batumi stojí podél promenády nebo blízko ní. Alphabetic Tower, vysoká šroubovicová stavba zahrnující písmena gruzínské abecedy, stojí poblíž severního konce. Kinetická socha Ali and Nino — dvě postavy, gruzínská žena a ázerbájdžánský muž, které se pomalu otáčejí, aby se setkaly a prošly skrz sebe — odkazuje na známý román zasazený do Baku a Kavkazu. S dalšími současnými instalacemi po cestě nabízí pobřeží více vizuálního zájmu než pouhá promenáda.

Současná architektura a panorama
Stavební boom Batumi za poslední dvě desetiletí vytvořil panorama nepodobné jakémukoli jinému městu v Gruzii nebo většině jižního Kavkazu. Shluk výškových hotelů a obytných věží podél severního pobřeží zahrnuje díla mezinárodně známých architektů a dává městu moderní, sebevědomou identitu spíše než historicky nostalgickou.
Názory na výsledky se různí a stojí za to být v tom upřímný. Některé z novějších budov jsou promyšlené a dobře provedené; jiné se ke svému okolí hodí nešikovně. Co je jasné, je, že se Batumi záměrně rozhodlo prezentovat jako progresivní a kosmopolitní — patrné nejen v architektuře, ale i v hotelích s kasiny, zábavních komplexech na nábřeží a celkovém zaměření na letní rekreační turistiku podél severního pobřeží. Zda to působí jako vzrušující, nebo předimenzované, je věcí vkusu.

Batumi Botanical Garden
Batumi Botanical Garden leží na svahu nad Černým mořem asi devět kilometrů severně od centra a je jednou z nejrozsáhlejších botanických sbírek na Kavkaze. Založena v roce 1912 botanikem Andrejem Krasnovem pokrývá kolem 113 hektarů strmého terénu a obsahuje přes 2 000 rostlinných druhů z oblastí včetně východní Asie, Severní Ameriky, Himálaje, Austrálie a Středomoří. Teplo, vlhkost a srážky Batumi podporují řadu subtropických a mírných druhů, které by bylo téměř kdekoli jinde v Gruzii těžké pěstovat.
Uspořádání sleduje vrstevnice svahu, organizováno podle zeměpisného původu, a výhledy na Černé moře z horních sekcí patří k nejlepším v regionu. Jde o seriózní zahradnickou instituci spíše než o upravený okrasný park, takže místy působí trochu divoce a zarostle, což se mnoha návštěvníkům líbí. Vyhraďte si půl dne a vezměte na vědomí, že terén je strmý a zahrnuje slušnou porci chůze. Obzvlášť odměňující je na jaře, kdy kvetoucí stromy a keře vrcholí.
Adžárie za hranicemi města
Hornaté vnitrozemí Adžárie, hodinu až dvě autem z Batumi, ostře kontrastuje s pobřežním městem. Nižší údolí jsou zelená a zemědělská, s čajovými plantážemi na úbočích — Adžárie a sousední Gurie produkují většinu gruzínského domácího čaje, dědictví pěstování zavedeného v ruském imperiálním období. Výše se údolí zužují, vodopády se objevují častěji a vesnice jsou tradičnější.
Vodopád Makhuntseti Waterfall v údolí řeky Acharistskali asi 35 kilometrů od Batumi je jedním z nejnavštěvovanějších přírodních míst v regionu. Padá z výšky kolem 30 metrů do zalesněné rokle a nedaleko stojí Makhuntseti Arch Bridge, středověký kamenný most s jediným obloukem, který se dochoval převážně neporušený. Podobné středověké mosty jsou rozesety po adžárské vysočině a patří k nejlepším příkladům gruzínského středověkého inženýrství mimo hlavní kláštery. Dále v horách se krajina mění ve skutečně alpskou, s vysokými průsmyky pohoří Arsiani tvořícími tureckou hranici. Vesnické penziony v horních údolích nabízejí jednoduché pokoje a domácí stravu — velmi odlišný dojem z Adžárie než hotely s kasiny na pobřeží.
Adžárské jídlo v Batumi
Adžárská kuchyně sdílí základy gruzínského vaření, ale má vlastní charakter, formovaný geografií regionu, klimatem a historickými vazbami na osmanský svět. Nejznámějším pokrmem na mezinárodní úrovni je khachapuri Adjaruli — chléb ve tvaru loďky plněný rozteklým sýrem, navrch se syrovým vejcem a štědrou porcí másla, smíchanými u stolu před jídlem. Tato verze vznikla v Adžárii a od té doby se rozšířila po Gruzii i dále, ale nejlepší je právě zde, kde jí svědčí místní sýr a chléb.
Mořské plody se v restauracích Batumi objevují častěji než ve většině jiných gruzínských měst, což odráží pobřežní polohu — čerstvé ryby z Černého moře včetně cípalů, mořského okouna a různých místních druhů. Osmanské kulinářské dědictví regionu se také projevuje v některých pokrmech a sladkostech a dává jídlu mírně odlišný chuťový profil než Tbilisi nebo Kachetie.
Jak se dostat do Batumi a jak se po něm pohybovat
Batumi je s Tbilisi dobře spojeno železnicí. Noční vlak je oblíbenou možností a dorazí do Batumi ráno. Jezdí také denní vlaky a marshrutky, přičemž cesta po silnici trvá zhruba čtyři až pět hodin. Mezinárodní letiště Batumi odbavuje rostoucí počet linek, se spoji do Istanbul, Tel Aviv a několika evropských měst, plus vnitrostátní lety do Tbilisi. Ve městě je většina centrálních atrakcí dostupná pěšky a promenáda se nejlépe zvládá pěšky nebo na kole.
Nejlepší čas k návštěvě Batumi
Hlavní sezona trvá od června do září, kdy je pláž plně využívána a město je nejrušnější. Červenec a srpen jsou nejteplejší a nejpřeplněnější, pravidelně dosahují 30°C nebo více s vysokou vlhkostí. Jaro — zvláště květen a červen — přináší příjemné teploty, botanickou zahradu v nejlepší formě a mnohem méně davů. Podzim prodlužuje příjemnou sezonu do října, kdy je moře dostatečně teplé na plavání hluboko do září. Zima je na úrovni moře mírná, jen vzácně pod bodem mrazu, a město je klidnější a levnější, ačkoli některé sezonní podniky zavírají nebo omezují provoz. Vzhledem k množství srážek si do batohu zabalte na deště v každém ročním období.

Historie a rozvoj
Lokalita dnešního Batumi je osídlena od starověku — řecké a římské prameny zmiňují zdejší osadu a přírodní přístav byl vždy cenný pro každého, kdo ovládal východní pobřeží Černého moře. Po většinu středověku tvořila oblast součást adžárské vysočiny, formovanou jak gruzínskou, tak osmanskou kulturou. Osmanská vláda od konce 16. století do roku 1878 zanechala trvalou stopu: významná část adžárského obyvatelstva konvertovala k islámu a region si dodnes zachovává muslimskou komunitu, která jej odlišuje od převážně pravoslavného křesťanského zbytku Gruzie.
Moderní město vzniklo rychle poté, co Rusko získalo kontrolu po rusko-turecké válce v letech 1877–78. Zakavkazská železnice spojující Batumi s Tbilisi a Baku proměnila přístav v jeden z nejvýznamnějších světových terminálů pro vývoz ropy, který na začátku 20. století odbavoval obrovská množství ázerbájdžánské ropy z polí u Baku. Toto bohatství financovalo budovy v evropském stylu, které dodnes lemují historické centrum, a byly zde přítomny zájmy Nobelů, Rothschildů a dalších významných evropských kruhů, což dávalo Batumi kosmopolitní charakter neobvyklý pro kavkazské město jeho velikosti. Sovětské období přineslo průmysl, růst a velké obytné bloky obklopující centrum. Po tvrdém desetiletí po získání nezávislosti v roce 1991 se Batumi zotavilo rychleji než většina gruzínských měst, čemuž pomohl jeho přístav a velké investice do turistiky od poloviny prvního desetiletí 21. století — stavební boom, který vytvořil nápadné i sporné budovy a panorama, které se stále mění.
Často kladené dotazy
Ano, pro pláž u Černého moře s nápadným moderním panoramatem, šestikilometrovou pobřežní promenádou, významnou botanickou zahradou a snadným přístupem k zeleným horám Adžárie. Vezměte na vědomí, že pláže jsou oblázkové spíše než písčité a červenec až srpen jsou horké, vlhké a přeplněné. Cestovatelé hledající hlavně historii a kulturu získají více z Tbilisi.
Ne. Pláže Batumi jsou oblázkové, což je typické pro velkou část gruzínského pobřeží Černého moře. Voda je obecně čistá a v létě dostatečně klidná na plavání, ale zážitek se liší od středomořských písčitých pláží.
Vlakem (oblíbený noční spoj a denní vlaky), marshrutkou nebo autem (zhruba čtyři až pět hodin po silnici) nebo vnitrostátním letem. Mezinárodní letiště Batumi se také spojuje s Istanbul, Tel Aviv a několika evropskými městy.
Projděte se po Batumi Boulevard a historickém centru kolem Europe Square, prohlédněte si Alphabetic Tower a sochu Ali and Nino, navštivte Batumi Botanical Garden a vydejte se na celodenní výlet do adžárských hor k vodopádu Makhuntseti Waterfall a středověkému obloukovému mostu.
Červen až září kvůli pláži, přičemž červenec a srpen jsou nejteplejší a nejrušnější. Květen a červen jsou příjemné s méně davy a botanickou zahradou v nejlepší formě; moře zůstává vhodné ke koupání do září. Zima je mírná, ale klidnější, s některými sezonními podniky zavřenými.