Alphabetic Tower, Batumi: památník gruzínské abecedy ve tvaru šroubovice DNA

Alphabetic Tower se tyčí nad nábřežím Batumi v Adžárii, na gruzínském pobřeží Černého moře — v zemi na jižním Kavkaze — v okamžitě nezaměnitelné podobě: konstrukce ve tvaru dvojité šroubovice vysoká asi 130 metrů, jejíž dvě spirálovitá ramena se kroutí vzhůru ve tvaru, který odkazuje na dvojšroubovici DNA a zároveň nese 33 písmen gruzínské abecedy po svém vnějšku. Byla dokončena v roce 2011 v rámci intenzivního rozvoje batumského nábřeží během modernizační dekády města a od té doby se stala jedním z nejrozpoznatelnějších prvků panoramatu, viditelným z bulváru, z moře i z kopců nad městem.

Co je Alphabetic Tower?

Alphabetic Tower je 130 metrů vysoká dominanta na batumském nábřeží, postavená v roce 2011 a navržená španělským architektem Albertem Domingo Cabo. Dva ocelové pásy se spirálovitě vinou vzhůru ve tvaru dvojšroubovice DNA a nesou 33 písmen gruzínské abecedy — každé vysoké asi 4 metry — takže se stavba čte jako památník gruzínského psaného jazyka. Myšlenka: jazyk je „genetický kód" národa. Na vrcholu je vyhlídková plošina a otáčivá panoramatická restaurace, přístupné výtahem, s výhledem na Batumi, Černé moře a hory Adžárie. Vnějšek je zdarma a v noci nasvícený měnícími se barvami; vyhlídková plošina je za poplatek.

Památník abecedy

Zvolit gruzínskou abecedu za námět velkého veřejného památníku zcela odpovídá hodnotě, kterou gruzínská kultura připisuje svému psanému jazyku. Gruzínské písmo patří k nemnoha písemným systémům na světě považovaným za skutečný původní vynález, a nikoliv za odvozeninu staršího písma, a je nepřetržitě používáno přinejmenším od 5. století n. l. Písmo existuje ve třech historických podobách, z nichž moderní Mkhedruli — používané v běžném psaní — se vyvinulo v průběhu středověku, a kontinuita této psané tradice po zhruba patnáct století je opravdovým zdrojem národní hrdosti. (Živá písma Gruzie jsou zapsána na seznamu nehmotného kulturního dědictví UNESCO.) Alphabetic Tower převádí tento kulturní význam do architektonického jazyka a činí ze samotného písma dekorativní program stavby viditelné z celého města — myšlenkou projektanta je, že jazyk je genetickým kódem národa, odtud tvar DNA.

Abecední věž v Batumi osvětlená v noci fialově nad bulvárem, s viditelnou vrcholovou koulí a spirálou gruzínských písmen, Gruzie — Abecední věž zalitá fialovým světlem po setmění, stříbrná koule na jejím vrcholu korunuje 130 metrů vysokou spirálu gruzínských písmen.

Konstrukce

Tvar věže ve formě dvojité šroubovice je zajímavý i konstrukčně, nad rámec svého symbolického obsahu. Dva propletené ocelové pásy se zvedají ze společné základny, nesou 33 hliníkových písmen (každé vysoké asi 4 metry) podél spirálovitých ploch v rozestupech, které umožňují přečíst každý znak ze země, a vedou vzhůru ke korunující kouli, jež obsahuje horní podlaží. Kompozice je nezaměnitelně současná — budova, která se nijak neodvolává na středověké ani imperiální architektonické dědictví Gruzie a místo toho se prezentuje jako výpověď o vztahu moderní Gruzie k vlastní kultuře, využívajíc nástroje současné architektury k oslavě něčeho dávného. Navrhl ji španělský architekt Alberto Domingo Cabo (s firmou CMD Ingenieros), stavěla se od roku 2010 a byla dokončena nákladem zhruba 65 milionů dolarů.

Osvětlovací systém, který věž po setmění nasvěcuje, patří k jejím nejúčinnějším prvkům. Stavba je nasvícena měnícími se barvami, které se v průběhu večera proměňují, a kombinace nasvícených písmen, spirálovitého tvaru a odrazu na Černém moři za ní činí z věže jeden z nejfotografovanějších nočních motivů batumského nábřeží. Účinek je nejsilnější při pohledu z dostatečné vzdálenosti, aby bylo možné obsáhnout celou výšku — z bulváru směrem na sever nebo z pláže směrem do vnitrozemí — spíše než přímo zespodu.

Abecední věž v Batumi zářící v noci modře, při pohledu z promenády bulváru s palmami, Gruzie — Abecední věž osvětlená modře nad bulvárem v Batumi v noci, jejíž ocelová konstrukce a gruzínská písmena vynikají proti tmavé obloze.

Vyhlídková úroveň a restaurace

Koule korunující věž obsahuje vyhlídkovou plošinu s otevřenou terasou a otáčivou panoramatickou restauraci (otočí se o celých 360 stupňů přibližně za hodinu), přístupné výtahem uvnitř konstrukce. Výhledy zahrnují Batumi, pobřeží Černého moře a vysočinu Adžárie na východě. Vyhlídková plošina je za poplatek (mírný poplatek, v době psaní kolem 20 GEL) a věž bývá obvykle otevřená od pozdního dopoledne do zhruba půlnoci, ačkoliv otevírací doba a provoz restaurace se mohou sezonně lišit — vyplatí se ověřit aktuální časy, pokud přicházíte výhradně kvůli jídlu nebo vyhlídce.

I pro návštěvníky, kteří nevyjedou nahoru, činí vnějšek věže a její poloha u moře z věže stojící za zastavení při každé procházce po batumském bulváru. Soustředění moderních dominant v bezprostředním okolí — socha Ali & Nino kousek dál, ruské kolo vedle, fontány okolního Miracle Park a přístavní oblast na severu — činí z tohoto úseku nábřeží nejhustší jediný kilometr současného veřejného umění a architektury v Gruzii.

Praktické informace

Poloha: batumské nábřeží / bulvár, v oblasti Miracle Park, Batumi, Adžárie.
Otevírací doba: vnějšek je viditelný a přístupný kdykoliv. Vyhlídková plošina a restaurace obvykle fungují od pozdního dopoledne do zhruba půlnoci, ale otevírací doba se sezonně mění — před cílenou návštěvou ověřte aktuální časy.
Vstup: vnějšek a přízemí zdarma; vyhlídková plošina za poplatek (mírný poplatek).
Nejlepší čas: po setmění kvůli nasvíceným písmenům a měnícím se barvám světel; ve dne kvůli nejjasnějším panoramatickým výhledům z vrcholu.
Spojte s: sochou Ali & Nino, ruským kolem a Miracle Park a procházkou po batumském bulváru.

Je to 130 metrů vysoká dominanta na batumském nábřeží, postavená v roce 2011, ve tvaru dvojšroubovice DNA. Dva spirálovité ocelové pásy nesou 33 písmen gruzínské abecedy — každé vysoké asi 4 metry — a činí z věže památník gruzínského psaného jazyka, vycházející z myšlenky, že jazyk je „genetický kód" národa. Na vrcholu má vyhlídkovou plošinu a otáčivou restauraci a patří k moderním symbolům Batumi.

Tvar dvojité šroubovice je záměrná metafora: španělský architekt Alberto Domingo Cabo navrhl věž kolem myšlenky, že jazyk je genetickým kódem národa. Struktura, která obvykle představuje biologickou dědičnost — šroubovice DNA — tak místo toho nese písmena gruzínské abecedy a spojuje písmo s identitou a kontinuitou gruzínského národa.

Ano — výtah uvnitř konstrukce vede na vyhlídkovou plošinu s otevřenou terasou a do otáčivé panoramatické restaurace poblíž vrcholu, s výhledem na Batumi, Černé moře a hory Adžárie. Vyhlídková plošina je za poplatek (mírný poplatek). Otevírací doba a provoz restaurace se sezonně mění, takže se vyplatí ověřit aktuální časy, než vyrazíte výhradně kvůli výstupu nebo jídlu.

Gruzínské písmo patří k nemnoha písemným systémům považovaným za původní vynález, a nikoliv za odvozeninu staršího písma, a je nepřetržitě používáno přinejmenším od 5. století n. l. Má tři historické podoby — běžné moderní písmo je Mkhedruli — a živé abecedy Gruzie jsou zapsány na seznamu nehmotného kulturního dědictví UNESCO. Právě tuto hlubokou hrdost na psaný jazyk věž oslavuje.

Nejpůsobivější je po setmění, kdy je věž nasvícena měnícími se barvami a osvětlená písmena se odrážejí v Černém moři — patří k nejfotografovanějším nočním pohledům batumského nábřeží. Pro výhledy z vrcholu je nejjasnější den. Vnějšek lze obdivovat zdarma kdykoliv a snadno jej spojíte s nedalekou sochou Ali & Nino a procházkou po bulváru.