Chreli Abano (Łaźnie Orbeliani): kolorowa siarkowa łaźnia Tbilisi

W tbiliskiej dzielnicy Abanotubani, w stolicy Gruzji (kraju na Kaukazie Południowym), gdzie większość łaźni zwraca ku ulicy swoje surowe ceglane kopuły bez większego ozdobnictwa, Chreli Abano od razu wyróżnia się na tym tle. Jej fasada jest pokryta inspirowaną stylem perskim mozaiką kafelkową — niebieskie, turkusowe i białe wzory geometryczne i kwiatowe pod ostrołukami, zwieńczone parą małych, przypominających minarety wieżyczek — tak charakterystyczną, że odwiedzający po raz pierwszy często biorą ją za meczet. Znana także jako Łaźnie Orbeliani, jest najczęściej fotografowanym budynkiem w Abanotubani i jedną z najbardziej rozpoznawalnych fasad w Tbilisi, a kontrast między jej bogato zdobionym zewnętrzem a surowymi kopułami sąsiednich łaźni czyni ją jeszcze bardziej uderzającą.

Czym jest Chreli Abano?

Chreli Abano — „kolorowa łaźnia” — to najsłynniejsza z siarkowych łaźni w tbiliskiej dzielnicy Abanotubani, znana także jako Łaźnie Orbeliani (od nazwiska rodziny, która niegdyś była jej właścicielem). Sama łaźnia pochodzi z XVII–XVIII wieku, podobnie jak pozostałe łaźnie Abanotubani, ale jej słynna, wyłożona niebieskimi i turkusowymi kafelkami, zwieńczona minaretami fasada w stylu perskim została dodana w XIX wieku. Odnowiona w latach 2013–2016 i ponownie otwarta w 2017 roku, jest dziś najbardziej dopracowaną i przyjazną odwiedzającym z łaźni dzielnicy, a przy tym wciąż działa jako prawdziwa, czynna łaźnia zasilana naturalnymi, gorącymi źródłami siarkowymi. W środku znajdują się prywatne pokoje wynajmowane na godziny, tradycyjny peeling kisi oraz masaże — a sama łaźnia leży w samym sercu Abanotubani, poniżej Twierdzy Narikala.

Kolorowa fasada

Nazwa Chreli Abano oznacza „kolorową łaźnię”, co dość niedoszacowuje rzeczywistość. Swoją formalną nazwę, Łaźnie Orbeliani, łaźnia bierze od szlacheckiej rodziny, która była jej właścicielem; podczas gdy zasadnicza struktura należy do XVII–XVIII-wiecznej tradycji architektury łaźni o wpływach perskich, która ukształtowała Abanotubani, budynek przybrał swoją bogato zdobioną, „orientalną” formę w XIX wieku, gdy nałożono kafelkową fasadę. Położenie Tbilisi na skrzyżowaniu perskich, osmańskich i rosyjskich wpływów kulturowych zrodziło słynnie eklektyczną zabudowę, a dobrany tutaj słownik dekoracyjny czerpie z islamskiej tradycji architektonicznej Iranu: ostrołuki, geometryczna i kwiatowa mozaika kafelkowa, bliźniacze, przypominające minarety wieżyczki, cała kompozycyjna logika całości. Zastosowany w publicznej łaźni w przeważająco chrześcijańskim gruzińskim mieście, efekt jest w pełni charakterystyczny dla nawarstwionej tożsamości kulturowej Starego Tbilisi — i tak przekonująco przypomina meczet, że pomyłka jest zrozumiała.

Doświadczenie łaźni

Za słynną fasadą Chreli Abano jest w pełni czynną łaźnią, zasilaną tymi samymi naturalnymi źródłami geotermalnymi, które zaopatrują Abanotubani od chwili założenia miasta. Woda wydobywa się na powierzchnię o temperaturze około 38–40 °C, niosąc zawartość mineralną — przede wszystkim związki siarki — która nadaje jej zarówno charakterystyczny zapach, jak i leczniczą renomę, podtrzymującą tutejszą tradycję kąpieli od stuleci.

Łaźnia oferuje prywatne pokoje dla osób indywidualnych lub małych grup, każdy z kamiennym lub wyłożonym kafelkami basenem zasilanym wodą z gorącego źródła (ma ponad tuzin pokoi w różnych rozmiarach i cenach, bez części wspólnej — każdy pokój jest prywatny). Wynajem pokoju na godziny, zamiast korzystania ze wspólnej łaźni publicznej, to standardowy format Abanotubani, pozwalający na bardziej swobodne, osobiste przeżycie. Kisi — energiczny peeling całego ciała wykonywany przez obsługującego (mekise) szorstką rękawicą, usuwający z prawdziwą skutecznością warstwy martwego naskórka — jest dostępny i uznawany przez większość bywalców za nieodzowną część doświadczenia, a nie opcjonalny dodatek; można też dodać masaż na tradycyjnej marmurowej ławie (topchan).

Chreli Abano sytuuje się na bardziej zorganizowanym, nastawionym na odwiedzających krańcu spektrum Abanotubani — renowacja z lat 2013–2016 przyniosła nowoczesne, dobrze utrzymane wyposażenie i bardziej uporządkowany proces rezerwacji niż w mniejszych, bardziej improwizowanych obiektach — nie tracąc przy tym zasadniczego charakteru czynnej łaźni. Odpowiada podróżnym, którzy chcą zetknąć się z tradycją siarkowej łaźni bez niepewności bardziej doraźnego rozwiązania. Mimo to atmosfera w środku pozostaje tradycyjna i niespieszna, a nie spa-podobna: to łaźnia, a nie ośrodek wellness, i to rozróżnienie jest częścią jej uroku. (Po surowszą, bardziej dawną atmosferę niektóre inne łaźnie dzielnicy — jak bardziej historyczna Łaźnia nr 5 — idą dalej w tym kierunku.)

To miejsce z historią, nie tylko z wyglądem: wśród jego dawnych gości byli Aleksander Puszkin i Aleksander Dumas, którzy kąpali się w wodach Abanotubani podczas swoich podróży przez Tyflis.

Otoczenie

Chreli Abano leży w samym sercu Abanotubani, wśród pozostałych łaźni, wąskich uliczek historycznej dzielnicy oraz podejść do wąwozu i wodospadu Leghvtakhevi i Narodowego Ogrodu Botanicznego na południu. Mury Twierdzy Narikala wznoszą się na grani powyżej, a stacja kolejki linowej (oraz Most Pokoju i park Rike) leżą o krótki spacer stąd. Wieczorna wizyta, do której podchodzi się oświetlonymi latarniami uliczkami po kolacji, to jedno z bardziej wyraziście tbiliskich przeżyć, jakie może mieć odwiedzający — para wokół świetlików kopuł, strumień płynący w pobliskim wąwozie, atmosfera dzielnicy po zmroku — kontekst, któremu wizyta za dnia, choć przyjemna, nie zdoła w pełni dorównać.

Rezerwacja z wyprzedzeniem jest zdecydowanie wskazana, zwłaszcza na wieczory i weekendy, gdy popyt na prywatne pokoje jest największy; dostępność bez rezerwacji bywa nieprzewidywalna w godzinach szczytu.

Dojazd i zwiedzanie

Lokalizacja: ulica Abano 2, Abanotubani, Stare Tbilisi — w sercu dzielnicy łaźni, poniżej Narikali.
Godziny otwarcia: otwarte codziennie, mniej więcej od rana do późnego wieczora (zwykle około 09:00–23:00).
Pokoje: prywatne pokoje wynajmowane na godziny (ceny zależą od wielkości pokoju); peeling kisi i masaż dostępne za dodatkową opłatą.
Rezerwacja: zdecydowanie wskazana, zwłaszcza w wieczory i weekendy — online przez oficjalną stronę internetową lub telefonicznie.
Strona internetowa: chreli-abano.ge
Połącz z: resztą Abanotubani, wąwozem i wodospadem Leghvtakhevi, Ogrodem Botanicznym, Twierdzą Narikala i pomnikiem Matki Gruzji, świątynią ognia Ateshgah oraz (o krótki spacer stąd) Mostem Pokoju i parkiem Rike.

Chreli Abano — „kolorowa łaźnia”, znana także jako Łaźnie Orbeliani — to najsłynniejsza z siarkowych łaźni w historycznej tbiliskiej dzielnicy Abanotubani. Jest natychmiast rozpoznawalna po bogato zdobionej fasadzie w stylu perskim z niebieskiej i turkusowej mozaiki kafelkowej pod ostrołukami, zwieńczonej małymi minaretami, która sprawia, że wielu odwiedzających po raz pierwszy bierze ją za meczet. Sama łaźnia pochodzi z XVII–XVIII wieku; kafelkowa fasada została dodana w XIX wieku. Odnowiona w latach 2013–2016 i ponownie otwarta w 2017 roku, jest najbardziej dopracowaną i przyjazną odwiedzającym z łaźni dzielnicy, a przy tym wciąż działa jako prawdziwa, czynna łaźnia siarkowa.

„Łaźnie Orbeliani” to jej formalna nazwa, wzięta od rodziny Orbeliani — gruzińskiej szlachty — która niegdyś była jej właścicielem. „Chreli Abano” („kolorowa łaźnia”) to nazwa popularna, od jej barwnej kafelkowej fasady. Spotka się obie nazwy używane czasem zamiennie, a niekiedy także „malowaną” lub „niebieską” łaźnię — wszystkie odnoszą się do tego samego budynku.

Wynajmuje się prywatny pokój na godziny (jest ich ponad tuzin, w różnych rozmiarach i cenach — nie ma tu części wspólnej, każdy pokój jest prywatny), każdy z kamiennym lub wyłożonym kafelkami basenem zasilanym naturalną, gorącą wodą siarkową, która wydobywa się na powierzchnię o temperaturze około 38–40 °C i ma wyczuwalny zapach siarki. Charakterystycznym dodatkiem jest kisi — energiczny peeling całego ciała wykonywany przez obsługującego szorstką rękawicą, który pozostawia skórę wyjątkowo czystą — a można też dodać masaż na marmurowej ławie. Atmosfera jest tradycyjna i niespieszna, a nie spa-podobna; jest dopracowana i komfortowa, ale to czynna łaźnia, a nie ośrodek wellness.

Chreli Abano jest najbardziej fotogeniczna i najbardziej dopracowana — najłatwiejsze, najbardziej komfortowe wprowadzenie do siarkowych łaźni, z nowoczesnym wyposażeniem i uporządkowaną rezerwacją, co czyni ją także najpopularniejszą wśród odwiedzających. Jeśli szukasz surowszej, bardziej dawnej atmosfery, niektóre inne łaźnie dzielnicy (jak bardziej historyczna Łaźnia nr 5) skłaniają się bardziej w tę stronę. Żadna nie jest „lepsza” w sensie bezwzględnym — zależy to od tego, czy stawiasz na komfort i wygląd (Chreli Abano), czy na surową autentyczność (starsze łaźnie publiczne).

Rezerwacja z wyprzedzeniem jest zdecydowanie wskazana, zwłaszcza na wieczory i weekendy, gdy popyt na prywatne pokoje jest największy — można zarezerwować online przez oficjalną stronę internetową (chreli-abano.ge) lub telefonicznie, a dostępność bez rezerwacji bywa nieprzewidywalna w godzinach szczytu. Łaźnia mieści się przy ulicy Abano 2 w sercu Abanotubani, otwarta codziennie mniej więcej od rana do późnego wieczora. Obsługującemu peeling kisi (mekise) płaci się gotówką, a napiwki są w zwyczaju. To łatwy spacer od reszty Starego Miasta, Narikali i Mostu Pokoju.