Chreli Abano (Orbelianiho lázně): tbiliské barevné sirné lázně

Ve čtvrti Abanotubani v Tbilisi, hlavním městě Gruzie (země v Jižním Kavkaze), kde většina lázní obrací do ulice své prosté cihlové kupole bez velké ozdobnosti, vyniká Chreli Abano na první pohled. Jejich fasáda je pokryta persky ovlivněnými obklady — modré, tyrkysové a bílé geometrické a květinové vzory pod lomenými oblouky, završené dvojicí malých minaretovitých vížek — natolik osobitými, že je návštěvníci, kteří je vidí poprvé, často považují za mešitu. Známé také jako Orbelianiho lázně, jsou nejvíce fotografovanou budovou v Abanotubani a jednou z nejlépe rozpoznatelných fasád v Tbilisi, a kontrast mezi jejich bohatě zdobeným exteriérem a prostými kupolemi sousedů je činí ještě nápadnějšími.

Co je Chreli Abano?

Chreli Abano — „Barevné lázně“ — jsou nejproslulejšími sirnými lázněmi v tbiliské čtvrti Abanotubani, známé také jako Orbelianiho lázně (podle rodiny, jež je kdysi vlastnila). Samotné lázně pocházejí ze 17.–18. století, stejně jako ostatní lázně v Abanotubani, ale jejich proslulá modře a tyrkysově obkládaná, minaretem završená fasáda v perském stylu byla přidána v 19. století. Po rekonstrukci v letech 2013 až 2016 a znovuotevření v roce 2017 jsou dnes nejvybroušenějšími a pro návštěvníky nejvstřícnějšími lázněmi ve čtvrti, přitom stále fungují jako skutečné činné lázně napájené přírodními horkými sirnými prameny. Uvnitř jsou soukromé místnosti pronajímané po hodině, tradiční peeling kisi a masáže — a leží v srdci Abanotubani, pod pevností Narikala.

Barevná fasáda

Jméno Chreli Abano znamená „barevné lázně“, což věc spíše podceňuje. Své formální jméno, Orbelianiho lázně, přejaly lázně po šlechtické rodině, jež je vlastnila; zatímco základní konstrukce náleží k tradici persky ovlivněné lázeňské architektury 17.–18. století, jež utvářela Abanotubani, budova byla do své bohatě zdobené „orientální“ podoby přeměněna v 19. století, kdy byla obkládaná fasáda přidána. Poloha Tbilisi na křižovatce perského, osmanského a ruského kulturního vlivu zplodila proslule eklektické stavební prostředí a dekorativní slovník zvolený zde je čerpán z islámské architektonické tradice Íránu: lomené oblouky, geometrické a květinové obklady, dvojice minaretovitých vížek, celková kompoziční logika. Aplikováno na veřejné lázně v převážně křesťanském gruzínském městě je výsledkem cosi zcela příznačného pro vrstevnatou kulturní totožnost Starého Tbilisi — a tak přesvědčivě připomínající mešitu, že je ten zmatek pochopitelný.

Lázeňský zážitek

Za proslulou fasádou jsou Chreli Abano plně činnými lázněmi, napájenými týmiž přírodními geotermálními prameny, jež zásobují Abanotubani od založení města. Voda vystupuje na povrch o teplotě kolem 38–40 °C a nese minerální obsah — především sirné sloučeniny — jenž jí dodává jak příznačný zápach, tak léčebnou pověst, která zde po staletí udržuje lázeňskou tradici.

Lázně nabízejí soukromé místnosti pro jednotlivce či malé skupiny, každou s kamenným nebo obkládaným bazénkem napájeným vodou z horkého pramene (mají přes tucet místností v rozličných velikostech a cenách a žádnou komunální část — každá místnost je soukromá). Pronájem místnosti po hodině, namísto využití sdílených veřejných lázní, je obvyklým uspořádáním Abanotubani a umožňuje uvolněnější, osobnější zážitek. Kisi — energický hloubkový peeling celého těla, který provádí zřízenec (mekise) drsnou rukavicí a s opravdovou účinností odstraňuje vrstvy odumřelé kůže — je k dispozici a většina stálých návštěvníků jej považuje spíše za nezbytnou součást zážitku než za volitelný doplněk; přidat lze i masáž na tradiční mramorové lavici (topchan).

Chreli Abano stojí na organizovanějším, na návštěvníky více zaměřeném konci spektra Abanotubani — rekonstrukce z let 2013–2016 přinesla moderní, dobře udržované vybavení a strukturovanější proces rezervací než menší, improvizovanější podniky — aniž by ztratily podstatný ráz činných lázní. Hodí se cestovatelům, kteří se chtějí seznámit s tradicí sirných lázní bez nejistoty volnějšího uspořádání. Atmosféra uvnitř nicméně zůstává tradiční a neuspěchaná, nikoli wellness ráz: jde o lázně, nikoli o wellness resort, a tento rozdíl je součástí jejich kouzla. (Pro syrovější, staromódnější atmosféru jdou některé další lázně ve čtvrti — jako historičtější Lázně č. 5 — tímto směrem dál.)

Je to místo s historií stejně jako se vzhledem: mezi jeho dřívějšími návštěvníky byli Alexandr Puškin a Alexandre Dumas, kteří se na svých cestách přes Tiflis koupali ve vodách Abanotubani.

Okolí

Chreli Abano leží v srdci Abanotubani, mezi ostatními lázněmi, úzkými uličkami historické čtvrti a přístupy k soutěsce a vodopádu Leghvtakhevi a k Národní botanické zahradě na jihu. Hradby pevnosti Narikala se zvedají na hřebeni nad nimi a stanice lanovky (a Most míru a park Rike) jsou na krátkou procházku. Večerní návštěva, k níž se přichází lampami osvětlenými uličkami po večeři, je jedním z výrazněji tbiliských zážitků, jaké návštěvník může mít — pára kolem světlíků kupolí, potok protékající nedalekou soutěskou, atmosféra čtvrti po setmění — kontext, jejž denní návštěva, ač příjemná, nemůže plně vyrovnat.

Rezervace předem se důrazně doporučuje, zejména na večery a víkendy, kdy je poptávka po soukromých místnostech nejvyšší; dostupnost bez objednání může být v rušných časech nepředvídatelná.

Jak se tam dostat a návštěva

  • Poloha: ulice Abano 2, Abanotubani, Staré Tbilisi — v srdci lázeňské čtvrti, pod Narikalou.
  • Otevírací doba: Otevřeno denně, zhruba od rána do pozdního večera (obvykle kolem 09:00–23:00).
  • Pokoje: Soukromé místnosti pronajímané po hodině (ceny se liší podle velikosti místnosti); peeling kisi a masáž jsou k dispozici za příplatek.
  • Rezervace: Důrazně doporučena, zejména na večery a víkendy — online přes oficiální webové stránky nebo telefonicky.
  • Webové stránky: chreli-abano.ge
  • Zkombinujte s: zbytkem Abanotubani, soutěskou a vodopádem Leghvtakhevi, Botanickou zahradou, pevností Narikala a sochou Matky Gruzie, chrámem ohně Ateshgah a (na krátkou procházku) Mostem míru a parkem Rike.

FAQ o cestování po Kavkaze

Chreli Abano — „Barevné lázně“, známé také jako Orbelianiho lázně — jsou nejproslulejšími sirnými lázněmi v historické tbiliské čtvrti Abanotubani. Jsou okamžitě rozpoznatelné podle své bohatě zdobené fasády v perském stylu z modrých a tyrkysových obkladů pod lomenými oblouky, završené malými minarety, kvůli níž je mnoho návštěvníků, kteří je vidí poprvé, považuje za mešitu. Samotné lázně pocházejí ze 17.–18. století; obkládaná fasáda byla přidána v 19. století. Po rekonstrukci v letech 2013 až 2016 a znovuotevření v roce 2017 jsou nejvybroušenějšími a pro návštěvníky nejvstřícnějšími lázněmi ve čtvrti, přitom stále fungují jako skutečné činné sirné lázně.

„Orbelianiho lázně“ je jejich formální jméno, přejaté po rodině Orbeliani — gruzínské šlechtě — jež je kdysi vlastnila. „Chreli Abano“ („Barevné lázně“) je lidové jméno, podle jejich pestré obkládané fasády. Setkáte se s oběma jmény, někdy užívanými zaměnitelně, a občas i s názvy „Strakaté“ či „Modré lázně“ — všechna odkazují na tutéž budovu.

Pronajmete si soukromou místnost po hodině (je jich přes tucet, v rozličných velikostech a cenách — žádná komunální část tu není, každá místnost je soukromá), každou s kamenným nebo obkládaným bazénkem napájeným přírodní horkou sirnou vodou, jež vystupuje na povrch o teplotě kolem 38–40 °C a má znatelný sirný zápach. Charakteristickým doplňkem je kisi — energický hloubkový peeling celého těla, který provádí zřízenec drsnou rukavicí a jenž zanechává pokožku pozoruhodně čistou — a přidat lze i masáž na mramorové lavici. Atmosféra je tradiční a neuspěchaná, nikoli wellness ráz; je vybroušená a pohodlná, ale jsou to činné lázně, nikoli wellness resort.

Chreli Abano jsou nejfotogeničtějšími a nejvybroušenějšími — nejsnazší, nejpohodlnější uvedení do sirných lázní, s moderním vybavením a strukturovanou rezervací, což je činí také nejoblíbenějšími u návštěvníků. Chcete-li syrovější, staromódnější atmosféru, některé další lázně ve čtvrti (jako historičtější Lázně č. 5) se klaní více tímto směrem. Žádné nejsou „lepší“ v absolutním smyslu — záleží na tom, zda upřednostníte pohodlí a vzhled (Chreli Abano), nebo strohou autentičnost (starší veřejné lázně).

Rezervace předem se důrazně doporučuje, zejména na večery a víkendy, kdy je poptávka po soukromých místnostech nejvyšší — můžete si rezervovat online přes oficiální webové stránky (chreli-abano.ge) nebo telefonicky a dostupnost bez objednání může být v rušných časech nepředvídatelná. Lázně jsou na adrese ulice Abano 2 v srdci Abanotubani, otevřené denně zhruba od rána do pozdního večera. Zřízenci provádějícímu kisi (mekise) plaťte v hotovosti a zvykem je dávat spropitné. Je to snadná procházka od zbytku Starého Města, Narikaly a Mostu míru.

Zpět nahoru