Zentralpark von Borjomi: das Kurherz von Georgiens Mineralwasserstadt

Borjomi Central Park Touren

Der Zentralpark von Borjomi erstreckt sich entlang des Flusses Borjomula dort, wo dieser in den Mtkvari (Kura) mündet, und breitet sich über beide Ufer aus — mit alten Bäumen, Uferwegen und der Kurort-Infrastruktur, die sich seit der Mitte des 19. Jahrhunderts angesammelt hat, als Borjomi erstmals zu einem der mondänsten Kurorte des Kaukasus wurde. Er ist das gesellschaftliche und Erholungsherz der Stadt — der Ort, an dem man die berühmte Mineralquelle von Borjomi direkt an der Quelle kosten kann — und das natürliche Tor zwischen der besiedelten Stadt und der weiten bewaldeten Ausdehnung des Nationalparks Borjomi-Kharagauli, der gleich hinter dem oberen Ende des Parks beginnt. Borjomi liegt in einer grünen Flussschlucht auf etwa 850 m, und das Zusammenspiel von Flussrauschen, Baumkronendach und kühler Bergluft verleiht dem Park eine wahrhaft erholsame Qualität.

Was ist der Zentralpark von Borjomi?

Der Zentralpark von Borjomi ist der historische Kurpark im Zentrum von Borjomi, einer Mineralwasser-Kurstadt in der Region Samtskhe-Javakheti im Süden Georgiens. 1850 entlang des Flusses Borjomula angelegt, ist er der Ort, an dem Besucher das gefeierte Borjomi-Mineralwasser kostenlos an der natürlichen Quelle trinken, auf Uferpromenaden unter alten Bäumen flanieren, mit einer saisonalen Seilbahn für Ausblicke über die Schlucht hinauffahren und — einen kurzen Weg flussaufwärts — die Schwefelbecken von Borjomi unter freiem Himmel erreichen können. Er ist zudem das Tor zum Nationalpark Borjomi-Kharagauli, einem der größten Schutzwälder des Kaukasus. Kühl, grün und gemächlich, ist er das Herzstück jedes Besuchs in Borjomi.

Ein Kurort des 19. Jahrhunderts

Der Park entstand 1850, als Graf Michail Woronzow, der russische Vizekönig des Kaukasus, die Quellen von Borjomi zu einem Kurort ausbaute und einen Mineralwasserpark anlegte — der Ursprung des heutigen Zentralparks. Borjomi wurde in den folgenden Jahrzehnten mondän, und es war die Förderung durch die Romanows, die seinen Ruhm besiegelte: Großfürst Michael Romanow (Bruder von Zar Alexander II.) fasste eine besondere Vorliebe für den Ort, errichtete hier 1894 die erste industrielle Abfüllfabrik, und seine Familie ließ den Likani-Palast (1892–95) gleich westlich der Stadt als Sommerresidenz erbauen. Die formale Parkgestaltung — Uferpromenaden, Brücken, geordnete Bepflanzung — spiegelt die europäische Kurort-Ästhetik des 19. Jahrhunderts wider, und trotz der Veränderungen der sowjetischen Jahrzehnte bewahrt der Park den Charakter eines Ortes, der für gemächliche, therapeutische Erholung statt für aktiven Tourismus geschaffen wurde. Das Tempo in ihm ist dementsprechend gemächlich.

Die Mineralquelle

Die natürliche Mineralquelle von Borjomi im Park ist das prägende Merkmal des Ortes und der buchstäbliche Ursprung eines der am weitesten verbreiteten georgischen Produkte der Geschichte — hier seit 1854 abgefüllt und im gesamten Russischen Reich und der sowjetischen Welt berühmt. Das Wasser tritt von Natur aus warm aus (das vulkanische Quellwasser von Borjomi steigt mit etwa 37–41°C auf, da es zu schnell aus großer Tiefe aufgestiegen ist, um abzukühlen) — spürbar warm beim Anfassen — und ist stark kohlensäurehaltig und mineralisiert, seine Zusammensetzung reich an Natriumhydrogencarbonat und Spurenelementen vulkanischen Ursprungs, was ihm den charakteristischen salzig-sauren Geschmack verleiht, für den es zugleich gefeiert und von manchen bloß ertragen wird.

Das Trinken an der Quelle ist kostenlos, und die meisten Besucher fühlen sich genötigt, es zu probieren. Das warme, intensiv mineralische, leicht schweflige Wasser aus dem Hahn ist ganz anders als die gekühlte, gewerblich versetzte Variante, die überall in Georgien und der ehemaligen Sowjetwelt verkauft wird, und die Reaktionen der Erstkoster reichen von sofortiger Begeisterung bis zu höflichem Durchhalten. Eine Hahnvorrichtung lässt Besucher ihre eigenen Flaschen füllen, und viele tun es — für den Reiz, aus der Quelle statt aus einer Markenflasche zu trinken. Das Wasser hat einen langen therapeutischen Ruf: Seit der imperialen und der sowjetischen Zeit wurde Borjomi als medizinischer Kurort beworben, wobei das Wasser traditionell bei Verdauungs- und verwandten Beschwerden eingenommen wurde. Diese balneologische Tradition ist Teil der Identität und Geschichte der Stadt; wie ernst man die Gesundheitsversprechen nimmt, ist eine persönliche Sache, doch die Quelle lohnt sich ohnehin als Ursprung des berühmten Wassers zu erleben.

Der Park

Die Spazierwege verlaufen entlang beider Ufer der Borjomula, Brücken verbinden die beiden Seiten, und die Wege führen flussaufwärts durch zunehmend dichteren Wald weiter, während sich die Schlucht zum Nationalpark hin verengt. Die unteren Abschnitte, dem Stadtzentrum am nächsten, weisen die meiste Betriebsamkeit auf — die Quelle, Caféterrassen, Familienerholungsbereiche, Jahrmarktattraktionen und die Seilbahnstation. Weiter flussaufwärts werden die Wege stiller und der Wald schließt sich, und der Übergang vom gepflegten Park zum wilderen Gelände des Nationalparks geschieht allmählich statt an einer scharfen Linie.

Eine verspielte Bronzestatue eines altmodischen Fotografen mit einer Boxkamera auf Stativbeinen im Zentralpark von Borjomi, Georgien — Eine der verspielten Bronzeskulpturen an der Promenade des Zentralparks von Borjomi – ein Fotograf, dessen Körper eine alte Boxkamera auf Stativbeinen ist.

Die Seilbahn steigt vom Park auf eine Anhöhe über Borjomi (wo sich ein Riesenrad und ein Aussichtspunkt befinden) und bietet den besten erhöhten Blick auf die Stadt und die umgebende Schlucht — die bewaldeten Hänge, die sich zu beiden Seiten erheben, und die Gebäude von Borjomi, zusammengedrängt auf dem schmalen Talboden. Sie ist eine bescheidene Anlage nach den Maßstäben der Bergseilbahnen Georgiens und verkehrt vor allem in der wärmeren Jahreszeit, doch die kurze Fahrt lohnt sich für die Orientierung, die sie über eine Schlucht gibt, deren eingeschlossener Charakter von der Straße aus schwer zu erfassen ist.

Etwa 3 km flussaufwärts durch den Park, erreichbar über einen angenehmen Waldspaziergang entlang des Flusses, liegen die Schwefelbecken von Borjomi — warme Thermalbecken unter freiem Himmel (Wasser um die 20 bis 30 °C, von lau bis mäßig warm), gespeist von einer natürlichen Schwefelquelle, ursprünglich in der Romanow-Zeit angelegt (die „Bäder der Zaren") und Mitte der 2000er-Jahre restauriert. Sie sind ein beliebter Ausflug, dem man jedoch mit bescheidenen Erwartungen begegnen sollte: Die Umgebung ist reizvoll, doch die Infrastruktur ist einfach. (Bringen Sie ein Handtuch mit; die Einrichtungen sind begrenzt.)

Der Park ist im Frühling am schönsten, wenn die Bäume austreiben und die Borjomula vom Schmelzwasser hoch steht, und im Herbst, wenn sich die Laubbäume zwischen den Nadelbäumen verfärben. Der Sommer bringt die meisten Besucher und die lebhafteste Atmosphäre, mit Familien aus ganz Georgien, die der Hitze des Tieflands entfliehen — der Waldschatten hält die Schlucht spürbar kühler als die umliegende Region selbst im Juli und August, eine der verlässlichsten praktischen Anziehungen Borjomis für einheimische Besucher.

Tor zum Nationalpark

Der Nationalpark Borjomi-Kharagauli — eines der größten geschützten Waldgebiete des Kaukasus und Teil einer Wildnis von europäischem Rang — beginnt dort, wo der gepflegte Park endet, und Wege aus den oberen Bereichen des Zentralparks führen in sein Gebiet. Das Besucherzentrum des Nationalparks nahe der Grenze stellt Wegekarten und aktuelle Bedingungen bereit und kann Führer für längere Routen vermitteln. Kurze Halbtageswanderungen vom oberen Rand des Parks geben einen Vorgeschmack auf den Waldcharakter des Nationalparks, ohne sich auf die langen mehrtägigen Durchquerungen einzulassen, die das gesamte Schutzgebiet durchziehen.

Anreise und Besuch

Lage: Zentrum der Stadt Borjomi, Samtskhe-Javakheti, Südgeorgien (~850 m Höhe); der Parkeingang liegt im Stadtzentrum, von den meisten Unterkünften zu Fuß erreichbar. Borjomi ist etwa 2 bis 2,5 Stunden von Tiflis per Straße oder Bahn entfernt.
Öffnungszeiten: täglich, vom frühen Morgen bis zum späten Abend; die Mineralquelle ist während der Parkzeiten zugänglich. (Die Seilbahn und einige Attraktionen verkehren vor allem in den wärmeren Monaten.)
Eintritt: ein geringer Eintritt am Haupttor; Seilbahn und Schwefelbecken werden gesondert berechnet.
Beste Zeit: Frühling und Herbst für die Schlucht in ihrer schönsten Pracht; Sommer für die lebhafteste Atmosphäre und die kühlste Flucht vor der Hitze.
Kombinieren mit: dem Nationalpark Borjomi-Kharagauli, dem Likani-Palast (der Romanows), dem Heimatkundemuseum von Borjomi und der weiteren Region — Bakuriani (dem Skiort taleinwärts, erreichbar mit der historischen Schmalspurbahn und der von Eiffel erbauten Brücke bei Tsagveri) und weiter entfernt Akhaltsikhe (Rabati), Abastumani und Vardzia.

Der Zentralpark von Borjomi ist der historische Kurpark im Zentrum von Borjomi, einer Mineralwasser-Kurstadt in der Region Samtskhe-Javakheti im Süden Georgiens. 1850 entlang des Flusses Borjomula angelegt, ist er der Ort, an dem Besucher das berühmte Borjomi-Mineralwasser kostenlos an seiner natürlichen Quelle trinken, auf Uferpromenaden unter alten Bäumen spazieren, mit einer saisonalen Seilbahn für Ausblicke über die Schlucht hinauffahren und — einen kurzen Weg flussaufwärts — die Schwefelbecken von Borjomi unter freiem Himmel erreichen können. Er ist zudem das Tor zum Nationalpark Borjomi-Kharagauli. Kühl, grün und gemächlich, ist er das Herzstück jedes Besuchs in Borjomi.

Ja — es gibt im Park eine öffentliche Quelle, an der man das berühmte Borjomi-Mineralwasser kostenlos trinken und eigene Flaschen füllen kann. Direkt an der Quelle ist es ganz anders als die gekühlte, sprudelnde Flaschenvariante, die überall verkauft wird: Es tritt von Natur aus warm aus (das vulkanische Quellwasser von Borjomi steigt mit etwa 37–41°C auf), stark kohlensäurehaltig, intensiv mineralisch und leicht schweflig, mit einem salzig-sauren Geschmack, den Erstkoster entweder lieben oder höflich ertragen. Das Wasser wird hier seit 1854 abgefüllt und war im gesamten Russischen Reich und der Sowjetunion berühmt; es an der Quelle zu kosten, gehört zu den wesentlichen Borjomi-Erlebnissen.

Borjomi hat einen langen Ruf als Heilbad-Wasser — seit der imperialen und der sowjetischen Zeit wurde es bei Verdauungs- und verwandten Beschwerden beworben, und das „Wassertrinken" war der eigentliche Sinn des Kurorts. Diese balneologische Tradition ist ein echter Teil der Geschichte und Identität der Stadt. Wie viel Gewicht man den konkreten Gesundheitsversprechen beimisst, ist eine persönliche Sache und ersetzt keinen ärztlichen Rat; doch die Quelle lohnt sich sehr, sie als Ursprung eines der berühmtesten Mineralwässer der Welt zu erleben.

Vieles. Über das Kosten des Wassers hinaus kann man auf den Uferwegen und Brücken spazieren, sich auf den Caféterrassen entspannen und mit der Seilbahn zu einem Aussichtspunkt auf der Anhöhe und einem Riesenrad für den besten Überblick über die Schlucht hinauffahren (sie verkehrt vor allem in den wärmeren Monaten). Etwa 3 km flussaufwärts führt ein Waldspaziergang entlang des Flusses zu den Schwefelbecken von Borjomi — warmen Thermalbecken unter freiem Himmel aus der Romanow-Zeit, in den 2000er-Jahren restauriert (reizvolle Umgebung, aber einfache Einrichtungen). Und das obere Ende des Parks ist das Tor in den Nationalpark Borjomi-Kharagauli für Waldwanderungen.

Borjomi liegt im Süden Georgiens, etwa 2 bis 2,5 Stunden von Tiflis per Straße oder mit dem landschaftlich reizvollen Zug, und der Park liegt direkt im Stadtzentrum, von den meisten Unterkünften zu Fuß erreichbar. Frühling und Herbst sind in der Schlucht am schönsten — Hochwasser und frisches Laub im Frühling, sich verfärbende Farben im Herbst — während der Sommer am belebtesten und lebhaftesten ist, beliebt bei georgischen Familien, die der Hitze des Tieflands entfliehen (die bewaldete Schlucht bleibt selbst im Juli und August spürbar kühler als die umliegende Region). Er lässt sich gut mit dem Romanow-Palast von Likani, mit Bakuriani taleinwärts und den Sehenswürdigkeiten der weiteren Region wie Akhaltsikhe, Abastumani und Vardzia verbinden.