Centrální park v Borjomi: lázeňské srdce gruzínského města minerální vody

Zájezdy s Borjomi Central Park

Centrální park v Borjomi se táhne podél řeky Borjomula tam, kde se vlévá do Mtkvari (Kury), a rozprostírá se po obou březích mezi vzrostlými stromy, břehovými stezkami a lázeňskou infrastrukturou, která se hromadí od poloviny 19. století, kdy se Borjomi poprvé stalo jedním z nejmódnějších lázeňských letovisek Kavkazu. Je společenským a rekreačním srdcem města — místem, kde lze ochutnat slavný minerální pramen Borjomi přímo u zdroje — a přirozenou branou mezi osídleným městem a rozlehlou zalesněnou plochou Národního parku Borjomi-Kharagauli, jenž začíná hned za horním koncem parku. Borjomi leží v zelené říční soutěsce ve výšce asi 850 m a směs zvuku řeky, korunového zápoje a chladného horského vzduchu dodává parku skutečně osvěžující kvalitu.

Co je Centrální park v Borjomi?

Centrální park v Borjomi je historický lázeňský park v centru Borjomi, lázeňského města minerální vody v regionu Samtskhe-Javakheti na jihu Gruzie. Založen v roce 1850 podél řeky Borjomula je místem, kde mohou návštěvníci zdarma pít vyhlášenou minerální vodu Borjomi z přírodního pramene, procházet se po nábřežních promenádách pod vzrostlými stromy, vyjet sezonní lanovkou za výhledy na soutěsku a — krátkou procházkou proti proudu — dojít k otevřeným sirným bazénům Borjomi. Je také branou do Národního parku Borjomi-Kharagauli, jednoho z největších chráněných lesů Kavkazu. Chladný, zelený a poklidný je středobodem každé návštěvy Borjomi.

Lázeňské letovisko 19. století

Park vznikl v roce 1850, kdy hrabě Michail Voroncov, ruský místokrál Kavkazu, přebudoval prameny Borjomi v letovisko a založil park minerálních vod — počátek dnešního Centrálního parku. Borjomi se v následujících desetiletích stalo módním a byla to záštita Romanovců, co zpečetilo jeho slávu: velkokníže Michail Romanov (bratr cara Alexandra II.) si místo obzvlášť oblíbil, postavil zde v roce 1894 první průmyslovou stáčírnu a jeho rodina vystavěla palác Likani (1892–95) hned západně od města jako letní rezidenci. Formální uspořádání parku — nábřežní promenády, mosty, organizovaná výsadba — odráží evropskou lázeňskou estetiku 19. století a navzdory změnám sovětských desetiletí si park uchovává charakter místa vytvořeného pro poklidnou, léčebnou rekreaci spíše než pro aktivní turistiku. Tempo uvnitř je tomu úměrně poklidné.

Minerální pramen

Přírodní minerální pramen Borjomi v parku je určujícím rysem místa a doslovným zdrojem jednoho z nejšířeji rozšířených gruzínských produktů v dějinách — stáčeného zde od roku 1854 a slavného v celém Ruském impériu a sovětském světě. Voda vyvěrá přirozeně teplá (vulkanická pramenná voda Borjomi stoupá o teplotě kolem 37–41°C, neboť vystoupala z hlubin příliš rychle, než aby vychladla) — znatelně teplá na dotek — a je silně sycená oxidem uhličitým a mineralizovaná, svým složením bohatá na hydrogenuhličitan sodný a stopové prvky vulkanického původu, což jí dodává charakteristickou slano-kyselou chuť, pro kterou je jak opěvována, tak některými jen snášena.

Pití u pramene je zdarma a většina návštěvníků cítí nutkání ji vyzkoušet. Teplá, intenzivně minerální, lehce sirná voda tekoucí z kohoutku je zcela odlišná od chlazené, komerčně sycené verze prodávané všude po Gruzii a bývalém sovětském světě a reakce nováčků sahají od okamžitého nadšení po zdvořilé vytrvání. Konstrukce s kohoutky umožňuje návštěvníkům plnit si vlastní lahve a mnozí to dělají — pro novost pití u zdroje namísto z firemní lahve. Voda má dlouhou léčebnou pověst: od imperiální a sovětské éry bylo Borjomi propagováno jako léčebné lázně a voda se tradičně užívala na trávicí a podobné potíže. Tato balneologická tradice je součástí identity a historie města; jak vážně brát zdravotní tvrzení, je věcí osobní, ale pramen stojí za to zažít jako zdroj slavné vody tak jako tak.

Park

Procházkové stezky vedou po obou březích Borjomuly, mosty spojují obě strany a cesty pokračují proti proudu stále hustším lesem, jak se soutěska zužuje k národnímu parku. Dolní úseky, nejblíže centru města, soustřeďují nejvíce ruchu — pramen, kavárenské terasy, rodinné rekreační zóny, pouťové atrakce a stanici lanovky. Dále proti proudu stezky utichají a les se uzavírá a přechod od udržovaného parku k divočejšímu terénu národního parku probíhá postupně, nikoli ostrou čarou.

Lanovka stoupá z parku na kopec nad Borjomi (kde je ruské kolo a vyhlídka) a nabízí nejlepší výškový pohled na město a okolní soutěsku — zalesněné svahy stoupající po obou stranách a budovy Borjomi stěsnané na úzkém dně údolí. Na poměry gruzínských horských lanovek je to skromné zařízení, jezdící hlavně v teplejší sezoně, ale krátká jízda stojí za to pro orientaci, kterou poskytuje nad soutěskou, jejíž uzavřený charakter je z úrovně ulice těžké pochopit.

Asi 3 km proti proudu skrze park, dosažitelné příjemnou procházkou lesem podél řeky, leží Sirné bazény Borjomi — otevřené teplé termální bazény (voda kolem 20 až 30 °C, od vlažné po mírně teplou), napájené přírodním sirným pramenem, původně zřízené v romanovské éře („lázně carů") a obnovené v polovině první dekády 21. století. Jsou oblíbeným výletem, k němuž je však dobré přistupovat se skromnými očekáváními: prostředí je půvabné, ale infrastruktura základní. (Vezměte si ručník; vybavení je omezené.)

Park je nejkrásnější na jaře, kdy stromy raší a Borjomula se vzdouvá vodou z tání, a na podzim, kdy se listnaté stromy mezi jehličnany zbarvují. Léto přináší nejvíce návštěvníků a nejživější atmosféru, s rodinami z celé Gruzie přijíždějícími uniknout horku nížin — lesní stín udržuje soutěsku znatelně chladnější než okolní region i v červenci a srpnu, jedno z nejspolehlivějších praktických lákadel Borjomi pro domácí návštěvníky.

Brána do národního parku

Národní park Borjomi-Kharagauli — jedna z největších chráněných lesních oblastí Kavkazu a součást divočiny evropského významu — začíná tam, kde končí udržovaný park, a stezky z horních partií Centrálního parku vedou na jeho území. Návštěvnické středisko národního parku poblíž hranice poskytuje mapy stezek a aktuální podmínky a může zajistit průvodce pro delší trasy. Krátké půldenní procházky od horního okraje parku dají ochutnávku lesního charakteru národního parku, aniž by se člověk zavázal k dlouhým vícedenním přechodům, jež protínají celou chráněnou oblast.

Jak se tam dostat a návštěva

Poloha: centrum města Borjomi, Samtskhe-Javakheti, jižní Gruzie (~850 m n. m.); vstup do parku je v centru města, pěšky dostupný z většiny ubytování. Borjomi je asi 2 až 2,5 hodiny od Tbilisi po silnici nebo železnici.
Otevírací doba: denně, od časného rána do pozdního večera; minerální pramen je přístupný během otevírací doby parku. (Lanovka a některé atrakce jezdí hlavně v teplejších měsících.)
Vstupné: malé vstupné u hlavní brány; lanovka a sirné bazény se platí zvlášť.
Nejlepší období: jaro a podzim pro soutěsku v její nejkrásnější podobě; léto pro nejživější atmosféru a nejchladnější únik před horkem.
Spojte s: Národním parkem Borjomi-Kharagauli, palácem Likani (Romanovců), Vlastivědným muzeem v Borjomi a širším regionem — Bakuriani (lyžařské středisko proti proudu údolí, dostupné historickou úzkokolejkou a mostem postaveným Eiffelem u Tsagveri) a dále Akhaltsikhe (Rabati), Abastumani a Vardzia.

Centrální park v Borjomi je historický lázeňský park v centru Borjomi, lázeňského města minerální vody v regionu Samtskhe-Javakheti na jihu Gruzie. Založen v roce 1850 podél řeky Borjomula je místem, kde mohou návštěvníci zdarma pít slavnou minerální vodu Borjomi z jejího přírodního pramene, procházet se po nábřežních promenádách pod vzrostlými stromy, vyjet sezonní lanovkou za výhledy na soutěsku a — krátkou procházkou proti proudu — dojít k otevřeným sirným bazénům Borjomi. Je také branou do Národního parku Borjomi-Kharagauli. Chladný, zelený a poklidný je středobodem každé návštěvy Borjomi.

Ano — v parku je veřejný pramen, kde můžete zdarma pít slavnou minerální vodu Borjomi a plnit si vlastní lahve. Přímo u zdroje je dost odlišná od chlazené, perlivé balené verze prodávané všude: vyvěrá přirozeně teplá (vulkanická pramenná voda Borjomi stoupá o teplotě kolem 37–41°C), silně sycená oxidem uhličitým, intenzivně minerální a lehce sirná, se slano-kyselou chutí, kterou nováčci buď milují, nebo zdvořile snášejí. Voda se zde stáčí od roku 1854 a byla slavná v celém Ruském impériu a Sovětském svazu; ochutnat ji u pramene patří k základním zážitkům Borjomi.

Borjomi má dlouhou pověst léčebné lázeňské vody — od imperiální a sovětské éry byla propagována na trávicí a podobné potíže a „pití vody" bylo celým smyslem lázní. Tato balneologická tradice je opravdovou součástí historie a identity města. Jakou váhu přikládat konkrétním zdravotním tvrzením, je věcí osobní a nenahrazuje to lékařskou radu; pramen ale rozhodně stojí za to zažít jako zdroj jedné z nejslavnějších minerálních vod na světě.

Spousta věcí. Kromě ochutnání vody se můžete procházet po nábřežních stezkách a mostech, odpočinout si na kavárenských terasách a vyjet lanovkou na kopcovou vyhlídku a ruské kolo pro nejlepší přehled o soutěsce (jezdí hlavně v teplejších měsících). Asi 3 km proti proudu vede procházka lesem podél řeky k Sirným bazénům Borjomi — otevřeným teplým termálním bazénům z romanovské éry, obnoveným v první dekádě 21. století (půvabné prostředí, ale základní vybavení). A horní konec parku je branou do Národního parku Borjomi-Kharagauli pro lesní túry.

Borjomi leží na jihu Gruzie, asi 2 až 2,5 hodiny od Tbilisi po silnici nebo malebným vlakem, a park je přímo v centru města, pěšky dostupný z většiny ubytování. Jaro a podzim jsou v soutěsce nejkrásnější — vysoká voda a svěží listí na jaře, měnící se barvy na podzim — zatímco léto je nejrušnější a nejživější, oblíbené u gruzínských rodin prchajících před horkem nížin (zalesněná soutěska zůstává znatelně chladnější než okolní region i v červenci a srpnu). Dobře se kombinuje s romanovským palácem Likani, s Bakuriani proti proudu údolí a se širšími památkami regionu, jako jsou Akhaltsikhe, Abastumani a Vardzia.