Abanotubani: tbiliská čtvrť sirných lázní

Abanotubani je historická čtvrť sirných lázní v Tbilisi, hlavním městě Gruzie (země v jižním Kavkaze) — místo, kde podle vlastní zakládací legendy města Tbilisi vzniklo. Leží na jihovýchodním okraji Starého Města, v úzkém údolí, kde se potok Tsavkisistsqali vlévá do řeky Mtkvari, na přirozeně horké, na síru bohaté geotermální vodě, která zde vystupuje na povrch po celou dobu, co se zaznamenávají dějiny tohoto místa. Název znamená gruzínsky prostě „čtvrť lázní“ (abano + ubani) a cihlové kupole, jež protínají obrys střech čtvrti — prolomené malými světlíky, z jejichž okrajů se občas vine pára — označují lázně postavené nad prameny. Tyto kupole patří k nejvíce rozpoznatelným prvkům tbiliské siluety a voda pod nimi je, doslova, důvodem, proč město stojí právě zde.

Co je Abanotubani?

Abanotubani je lázeňská čtvrť Starého Tbilisi, vystavěná nad přírodními horkými sirnými prameny na úpatí pevnosti Narikala. Její charakteristické nízké cihlové kupole zakrývají polopodzemní lázně napájené přímo geotermální vodou o teplotě kolem 38–40 °C, využívanou ke koupání po více než 1500 let. Podle legendy přivedly prameny krále Vakhtanga Gorgasaliho k tomu, aby zde v 5. století založil Tbilisi, a jméno města pochází z gruzínského tbili („teplý“). Několik lázní stále funguje — nejproslulejší jsou bohatě obkládané Chreli Abano („Barevné lázně“, známé také jako Orbelianiho lázně) — a nabízejí soukromé místnosti pronajímané po hodině, tradiční peeling kisi a masáže. Procházka čtvrtí je zdarma; koupání je zážitek, kvůli kterému sem většina návštěvníků přijíždí.

Zakládací prameny

Podle zakládací legendy města lovil král Vakhtang Gorgasali v 5. století, když jeho sokol zahnal bažanta do jednoho z horkých pramenů — a pták se vynořil uvařený vodou. Král, jsa ohromen, se rozhodl vystavět na tomto místě své hlavní město (přesun byl dokončen za jeho nástupců). Ať už příběh odráží skutečné události, nebo ne, vyjadřuje něco pravdivého o poutu mezi městem a tímto geologickým útvarem: jméno Tbilisi pochází přímo z gruzínského tbili, „teplý“, právě podle těchto pramenů, a termální voda napájející dnešní lázně je tatáž voda, jež toto místo vymezuje od starověku. Prameny nejsou kuriozitou, vedle níž město vyrostlo — jsou důvodem, proč město stojí zde.

Lázně vzkvétaly přes tisíc let: do konce 13. století bylo v Tbilisi zaznamenáno asi 65 lázní (do dneška se jich dochovala jen hrstka) a čtvrť ležela na obchodních cestách přes Kavkaz. O lázních se zmínil Marco Polo; v průběhu staletí jimi prošly osobnosti od Puškina přes Alexandra Dumase po Čechova — svědectví o místě, které vždy bylo stejnou měrou společenskou institucí jako zařízením k mytí.

Lázně

Dnešní lázeňské budovy pocházejí většinou ze 17. až 19. století, ačkoliv lázně zabíraly toto údolí v různých podobách hluboko přes tisíc let (samotné kupole jsou pozdějším přídavkem, postaveným k udržení tepla nad polopodzemními koupelnými sály, se světlíky propouštějícími světlo a vypouštějícími sirnou páru). Několik jich stále funguje, od prostých veřejných zařízení po bohatě vybavené soukromé podniky.

Nejvíce fotografovaná jsou Chreli Abano — „Barevné“ či „Malované lázně“, známá také jako Orbelianiho lázně — jejichž modře obkládaná, persky ovlivněná fasáda ostře vyniká proti prosté cihle kolem. Tato estetika odráží dlouhé období íránského kulturního vlivu nad touto částí Gruzie a fasáda je jedním z nejjasnějších dochovaných architektonických projevů tohoto vlivu v Tbilisi; po rekonstrukci a znovuotevření v roce 2017 jsou Chreli Abano dnes nejvybroušenějšími (a u turistů nejoblíbenějšími) z lázní. K dalším známým podnikům patří Lázně č. 5 (mezi nejstaršími a nejtradičnějšími) a Lázně krále Erekleho.

Obvyklým uspořádáním je řada soukromých místností, každá se zapuštěným kamenným nebo obkládaným bazénkem napájeným sirnou vodou, pronajímaných po hodině jednotlivcům nebo malým skupinám. Existují také levnější veřejné lázně, které jsou zpravidla oddělené podle pohlaví a komunálnějšího rázu. Voda je přirozeně teplá a silně mineralizovaná, s obsahem síry, který jí dodává příznačný zápach — onen tón sirovodíku, zkažených vajec, jehož si většina lidí přestane během několika minut všímat. Její léčebná pověst, zejména u kožních potíží a kloubních problémů, se nepřetržitě udržuje od středověku a lázně dlouho sloužily jako společenské prostory, kde se uzavíraly obchody, udržovaly vztahy a organizoval komunitní život — daleko za rámec prosté hygieny.

Kisi (energický hloubkový peeling drsnou rukavicí, který provádí lázeňský zřízenec zvaný mekise) je k dispozici ve většině zavedených lázní a je rozhodně součástí autentického zážitku pro ty, kdo se mu ochotni podvolit — výsledkem je pokožka znatelně čistší, než jaké by dosáhla jakákoli sprcha. Nabízejí se i různé masáže, jejichž kvalita se mezi podniky značně liší.

Sirné lázně nejsou určeny pro snadno polekané: voda je horká, zápach přítomný a ve starších podnicích jsou místnosti spíše funkční než luxusní. Novější a na turisty více zaměřené lázně (mezi nimi Chreli Abano) výrazně modernizovaly své vybavení a tvoří pohodlnější uvedení; starší místa mají patinu a autentičnost, kterou zrekonstruované verze nedokážou plně napodobit. Je to skutečný kompromis a stojí za to volit uvážlivě.

Čtvrť

Procházka Abanotubani bez vstupu do lázní stojí za to už jen pro architekturu a atmosféru. Její ulice patří k nejužším a nejatmosféričtějším ve Starém Městě a spojení kupolových lázeňských budov, tradičních domů na okolních svazích, malých mostů přes Tsavkisistsqali a pevnosti Narikala na hřebeni přímo nad nimi vytváří prostředí, které působí odlišně od zbytku historického centra. Pára stoupající ze světlíků kupolí za chladného počasí dodává čtvrti lehce nadpozemský nádech, jemuž fotografové neodolají.

Malá soutěska Tsavkisistsqali na východním okraji čtvrti vede na jih k vodopádu Leghvtakhevi a ke vstupu do Národní botanické zahrady — propojuje lázeňskou čtvrť s přírodní krajinou, která začíná jen pár metrů od městské zástavby. Lázně, soutěska, vodopád a zahrada dohromady činí z jihovýchodního cípu Starého Města jednu z nejhustěji nahromaděných zajímavostí v celém městě.

Abanotubani je rovněž dolním přístupem k Narikale: cesty stoupající od lázeňské čtvrti přes obytné ulice nad ní vedou přímo k hradbám pevnosti a soše Matky Gruzie (Kartlis Deda) na hřebeni, čímž se čtvrť stává přirozeným výchozím bodem pro výstup k nejvýznamnějšímu vyvýšenému vyhlídkovému místu města.

Jak se tam dostat a návštěva

• Poloha: Abanotubani, Staré Tbilisi — na úpatí pevnosti Narikala, podél potoka Tsavkisistsqali, jihovýchodní okraj Starého Města.
• Čtvrť: Volně přístupná v kteroukoli hodinu; procházka zdarma.
• Lázně: Několik jich funguje denně, obvykle od rána do pozdního večera (některé, včetně Orbelianiho/Chreli Abano, otevřené hluboko do noci). Soukromé místnosti se účtují za místnost po hodině; levnější veřejné lázně bývají oddělené podle pohlaví. Peeling kisi a masáže stojí navíc. Rezervace předem (zejména pro Chreli Abano v hlavní sezoně) je rozumná.
• Zkombinujte s: pevností Narikala a sochou Matky Gruzie (nahoru po svahu), vodopádem Leghvtakhevi a Národní botanickou zahradou (nahoru soutěskou) a zbytkem Starého Města hned naproti.