Katedra Bagrati: wzgórzowy symbol Kutaisi i jej kontrowersyjna odbudowa

Wycieczki z Bagrati Cathedral

Katedra Bagrati wznosi się na wzgórzu Ukimerioni nad Kutaisi, w Gruzji, kraju na Kaukazie Południowym, a jej sylwetka widoczna jest z dużej części leżącego niżej miasta, podczas gdy jej wyniesione położenie zapewnia jedne z najlepszych widoków na dolinę rzeki Rioni, jakie można znaleźć gdziekolwiek w okolicy. Posadzkę ułożono w 1003 roku, a katedrę zbudowano na początku XI wieku za panowania króla Bagrata III — władcy, który dokończył zjednoczenie głównych królestw gruzińskich pod jedną koroną i który wybrał to wzgórze pod katedrę mającą być zarazem centrum religijnym i fizycznym wyrazem pewności siebie nowego zjednoczonego państwa. Dziś jest ona jednocześnie imponującym, bardzo lubianym symbolem Kutaisi i przedmiotem jednej z najpoważniejszych kontrowersji wokół ochrony dziedzictwa w kraju, gdyż została usunięta z Listy światowego dziedzictwa UNESCO w 2017 roku po odbudowie, która podzieliła opinie.

Czym jest katedra Bagrati?

Katedra Bagrati (zwana także katedrą Zaśnięcia Matki Bożej) to duża, gruzińska prawosławna katedra z początku XI wieku na wzgórzu Ukimerioni w Kutaisi, w regionie Imereti w zachodniej Gruzji. Wzniesiona za panowania króla Bagrata III dla upamiętnienia zjednoczenia Gruzji (jej posadzkę ułożono w 1003 roku), przetrwała przez niemal siedem stuleci, aż osmańska eksplozja prochu w 1691 roku zawaliła jej kopułę, pozostawiając ją słynną ruiną. W 1994 roku została wpisana jako obiekt światowego dziedzictwa UNESCO, wspólnie z klasztorem Gelati, jednak kontrowersyjna odbudowa ukończona w 2012 roku skłoniła UNESCO do skreślenia jej z listy w 2017 roku — rzadki przypadek utraty statusu. Odbudowana katedra jest dziś czynnym kościołem, symbolem Kutaisi i wspaniałym punktem widokowym na dolinę rzeki Rioni.

Pomnik zjednoczonej Gruzji

Przez pierwszych siedem stuleci swojego istnienia Bagrati należała do najważniejszych budowli sakralnych w Gruzji — była dużą, starannie wyważoną w proporcjach katedrą krzyżowo-kopułową z wysokim bębnem i kopułą, wzniesioną w skali wyrażającej aspiracje królestwa świeżo skonsolidowanego po pokoleniach rozdrobnienia. Bagrat III pomyślał ją jako kościół narodowy, a średniowieczne kroniki odnotowują, że na jej konsekrację zgromadził możnowładców i duchowieństwo z całej Gruzji oraz gości z zagranicy. Jej miejsce w historii Gruzji sięga głęboko: Dawid IV „Budowniczy” — król, który miał ufundować pobliski klasztor Gelati i poprowadzić Gruzję ku jej złotemu wiekowi — został koronowany w Bagrati.

Wojska osmańskie poważnie uszkodziły budowlę w 1691 roku, wysadzając skład prochu wewnątrz katedry i zawalając kopułę oraz znaczną część górnej konstrukcji. Katedra stała następnie w ruinie przez około trzy stulecia, a sugestywny charakter tych ruin — potężne mury i łuki otwarte ku niebu na ich wyniosłym wzgórzu — stał się pod pewnymi względami w równym stopniu częścią tożsamości tego miejsca, co wcześniej sama pierwotna budowla. Prace konserwatorskie i archeologiczne rozpoczęto w latach 50. XX wieku (przez dziesięciolecia kierował nimi architekt Vakhtang Tsintsadze), a w 1994 roku ruiny zostały wpisane jako obiekt światowego dziedzictwa UNESCO wspólnie z klasztorem Gelati.

Odbudowa i jej skutki

Pełna odbudowa, rozpoczęta w 2010 roku (pod kierunkiem włoskiego architekta Andrei Bruno) i z głównymi pracami ukończonymi w 2012 roku, odtworzyła kopułę i znaczne części górnej konstrukcji, przywracając budowlę do użytku jako czynny kościół — przy jednoczesnej zasadniczej zmianie charakteru tego miejsca. Prace połączyły nowoczesne materiały i metody z odzyskanym oryginalnym kamieniem, a rezultatem jest budowla wizualnie kompletna, lecz materiałowo niejednorodna — po części dawna, po części współczesna — w sposób, jaki nie cechował ruin.

UNESCO już w 2010 roku umieściło ten obiekt na swojej Liście światowego dziedzictwa w zagrożeniu, w odpowiedzi na plany odbudowy, powołując się na obawy co do autentyczności tej interwencji. W 2017 roku podjęło krok rzadko spotykany w jego historii: usunęło katedrę Bagrati z Listy światowego dziedzictwa w całości — jako jeden z zaledwie kilku obiektów kiedykolwiek skreślonych z listy — utrzymując jednocześnie klasztor Gelati na liście i usuwając Gelati z listy obiektów zagrożonych, ponownie nominując go samodzielnie. W praktyce wspólny wpis z 1994 roku został rozdzielony: Gelati zachował swój status, a Bagrati go utraciła.

Spór odzwierciedla rzeczywistą rozbieżność co do celu i etyki ochrony dziedzictwa — czy zrujnowana budowla jest lepiej zachowana jako ruina, zachowując swoją historyczną autentyczność kosztem swojej funkcji, czy też odbudowa służy żywej wspólnocie religijnej i kulturalnej, dla której budowla powstała. Rząd Gruzji i Gruziński Kościół Prawosławny popierali odbudowę; wielu architektów, historyków i specjalistów od konserwacji (oraz organy doradcze UNESCO) sprzeciwiało się jej. Obie postawy odzwierciedlają rzeczywiste wartości, a zwiedzający spotyka się dziś ze skutkiem tej rozbieżności w katedrze, która jest jednocześnie funkcjonalna, imponująca i kontestowana.

Katedra dzisiaj

Jakiekolwiek stanowisko zająć wobec renowacji, odbudowana katedra jest budowlą znaczącą i wizualnie silną w wyrazie. Wnętrze służy kultowi, a połączenie zrekonstruowanej średniowiecznej architektury z freskami i wyposażeniem czynnej katedry nadaje tej przestrzeni ciepło i żywotność, jakich nie może mieć czysto zachowana ruina. Widziana z oddali i z dróg dojazdowych wspinających się na wzgórze, bryła odczytywana jest jako kompletna średniowieczna katedra — z kopułą i bębnem przywróconymi do pierwotnych proporcji — a związek między budowlą a jej wzgórzowym położeniem zostaje odtworzony w sposób, jakiego ruiny nie mogły osiągnąć.

Teren zachowuje fragmenty pierwotnego średniowiecznego muru i pozostałości fundamentów, które ukazują charakter budowli sprzed renowacji, a obejście jej obwodu — wraz z pozostałościami wewnętrznej cytadeli na wzgórzu z tyłu — daje pełniejsze poczucie skali i złożoności pierwotnej konstrukcji niż samo zrekonstruowane wnętrze.

Widoki

Wzgórzowe położenie jest jedną z najbardziej niezawodnie wynagradzających cech Bagrati, niezależnie od tego, jak ktoś zapatruje się na renowację. Panorama z terenu obejmuje rozległą dolinę rzeki Rioni — rzekę w dole, Kutaisi rozłożone na obu brzegach, zalesione wzgórza wznoszące się ze wszystkich stron, a w pogodne dni szczyty Wielkiego Kaukazu i pasma Racha na północnym horyzoncie. Widok o zachodzie słońca, gdy niskie światło chwyta miasto, a rzeka przybiera ciepłe barwy wieczornego nieba, należy do lepszych wyniesionych panoram w zachodniej Gruzji.

Informacje praktyczne

Lokalizacja: Wzgórze Ukimerioni, Kutaisi, region Imereti, zachodnia Gruzja — dostępne samochodem drogą wspinającą się na wzgórze lub pieszo z centrum miasta (umiarkowane podejście pod górę).
Dojazd: Krótki przejazd taksówką/Boltem z centrum Kutaisi albo spacer pod górę z centrum; łatwo połączyć z innymi centralnymi atrakcjami miasta.
Godziny otwarcia: Codziennie, zwykle od wczesnego ranka do wieczora; jako czynna katedra ma godziny zmieniające się wokół nabożeństw.
Wstęp: Bezpłatny.
Strój: Wymagany skromny ubiór; zakryte ramiona i kolana, nakrycie głowy dla kobiet (chusty zwykle dostępne przy wejściu).
Najlepsza pora: Późne popołudnie do zachodu słońca dla światła i widoków.

Katedra Bagrati (zwana także katedrą Zaśnięcia Matki Bożej) to duża, gruzińska prawosławna katedra z początku XI wieku na wzgórzu Ukimerioni w Kutaisi, w regionie Imereti w zachodniej Gruzji. Wzniesiona za panowania króla Bagrata III dla upamiętnienia zjednoczenia Gruzji — jej posadzkę ułożono w 1003 roku — jest jedną z najważniejszych średniowiecznych katedr gruzińskich i charakterystycznym symbolem Kutaisi. Po stuleciach jako ruina i po kontrowersyjnej nowoczesnej odbudowie znów jest czynnym kościołem i wspaniałym wzgórzowym punktem widokowym na miasto i dolinę rzeki Rioni.

Bagrati została wpisana w 1994 roku wspólnie z klasztorem Gelati, jednak pełna odbudowa (ukończona w 2012 roku) wykorzystała nowoczesne materiały i metody, które według oceny UNESCO naruszyły autentyczność i integralność katedry. UNESCO umieściło ją na Liście światowego dziedzictwa w zagrożeniu w 2010 roku z powodu planów odbudowy, a w 2017 roku usunęło Bagrati z Listy światowego dziedzictwa w całości — jako jeden z zaledwie kilku obiektów kiedykolwiek skreślonych z listy. Jednocześnie Gelati pozostał na liście i został zdjęty z listy obiektów zagrożonych, tak więc pierwotny wspólny wpis został w praktyce rozdzielony.

To właśnie jest przedmiot sporu. Zwolennicy — w tym rząd Gruzji i Gruziński Kościół Prawosławny — argumentowali, że odbudowa przywróciła narodową katedrę do żywego użytku religijnego i ochroniła ją przed dalszym niszczeniem. Krytycy — wielu architektów, historyków i ekspertów od konserwacji, wraz z organami doradczymi UNESCO — argumentowali, że połączenie nowoczesnej konstrukcji z oryginalną tkanką zniszczyło historyczną autentyczność, która czyniła ruinę cenną. Obie strony odzwierciedlają rzeczywiste wartości, a katedra, którą widzimy dzisiaj, jest widocznym skutkiem tej nierozstrzygniętej rozbieżności.

Została zbudowana na początku XI wieku za panowania króla Bagrata III, pierwszego króla zjednoczonej Gruzji, a inskrypcja odnotowuje, że posadzkę ułożono w 1003 roku. Pomyślano ją jako kościół narodowy upamiętniający zjednoczenie królestw gruzińskich, a Dawid IV „Budowniczy” został tu później koronowany. Osmańska eksplozja prochu w 1691 roku zawaliła jej kopułę, po czym stała w ruinie przez około trzy stulecia, aż prace renowacyjne, rozpoczęte w latach 50. XX wieku i ukończone w 2012 roku, przywróciły ją do obecnej formy.

Tak — wstęp jest bezpłatny, to czynna katedra otwarta codziennie (godziny zmieniają się wokół nabożeństw), na wzgórzu Ukimerioni tuż nad centrum Kutaisi, do której można dotrzeć krótkim przejazdem taksówką lub umiarkowanym podejściem pod górę. Zdecydowanie warto ją odwiedzić: odbudowana katedra jest naprawdę imponująca, wnętrze jest żywym miejscem kultu, a wzgórzowe widoki na Kutaisi i dolinę rzeki Rioni — zwłaszcza o zachodzie słońca — należą do najlepszych w okolicy. Ubierz się skromnie (zakryte ramiona i kolana; nakrycie głowy dla kobiet). Naturalnie łączy się z pobliskimi klasztorami Gelati i Motsameta.