Region Aragatsotn: góra Aragats, Amberd i wąwóz Kasagh

Aragatsotn bierze nazwę od góry, która nad nim dominuje — słowo znaczy „u stóp Aragats” — i ta góra kształtuje tu wszystko. Aragats (4090 m) to najwyższy punkt Armenii i całego Małego Kaukazu, a teren opada od niego przez jeziora wysokogórskie i wulkaniczne stoki ku klasztorom na krawędzi skał, głębokiemu wąwozowi rzecznemu, winnicom i suchym równinom na zachodzie. Region zaczyna się tuż na północny zachód od Erywania i większość da się objechać w wycieczkach jednodniowych — ma jednak do zaoferowania więcej niż jeden dzień.

Czym jest Aragatsotn?

Aragatsotn to jedna z dziesięciu prowincji Armenii (marzer), obejmująca około 2756 km² — mniej więcej 9 % kraju — na północny zachód od Erywania. Ashtarak jest zarazem stolicą i największym miastem regionu, a mieszka tu około 129 000 osób. Prowincja sięga od 950 m na Nizinie Ararackiej po liczący 4090 m szczyt Aragats, a na zachodzie dochodzi do granicy z Turcją. Jej największe atrakcje to sam Aragats z jeziorem Kari, średniowieczna twierdza Amberd, klasztory Saghmosavank i Hovhannavank na krawędzi wąwozu, Obserwatorium Astrofizyczne w Byurakanie oraz rosnąca scena winiarska wokół Ashtaraku. Dwa lub trzy dni wystarczą; piesi wędrowcy i miłośnicy wina zostają dłużej.

Dlaczego Aragatsotn jest inny

Większość regionów Armenii określają ich zabytki. Aragatsotn określa góra, a różnorodność bierze się z tego, jak daleko teren od niej opada.

Nazwa sięga daleko wstecz: prowincja nosi imię kantonu Aragatsotn historycznego Ayraratu, w rękach rodu możnowładczego Amatuni pod panowaniem królów arsacydzkich. Aragats pojawia się w dziele historycznym Movsesa Khorenatsiego, a jedno z odczytań jego nazwy brzmi „tron Ary”.

Dla odwiedzającego oznacza to niezwykłą rozpiętość na krótkim odcinku. W ciągu jednego dnia można stanąć na 3200 m nad jeziorem wysokogórskim, przejść średniowieczną twierdzę w chmurach, spojrzeć z klasztoru z XIII wieku w wąwóz o głębokości 200 metrów i skosztować wina z winnic na wulkanicznej glebie — a na kolację wrócić do Erywania.

Góra Aragats

Góra to uśpiony wulkan o czterech szczytach z wielkim kraterem pośrodku. Szczyt północny (4090 m) jest najwyższym punktem kraju; szczyty zachodni (4080 m), wschodni (3916 m) i południowy (3879 m) otaczają wraz z nim krater. Khachatur Abovian i Moritz Wagner dokonali pierwszego udokumentowanego wejścia w lipcu 1843 roku.

Jezioro Kari leży po stronie południowej na wysokości około 3200 m, ze stacją meteorologiczną obok, a droga wspina się niemal całą trasę — właśnie to czyni tę wysoką górę wyjątkowo dostępną. To standardowy punkt wyjścia na szczyt południowy, najłatwiejszy z czterech. Szczyt północny jest poważnym celem wspinaczkowym, a nie długim spacerem.

Ta droga jest zarazem pułapką. Dojazd samochodem na 3200 m sprawia, że łatwo górę zlekceważyć: pogoda zmienia się szybko, śnieg utrzymuje się do lata, a wyższe stoki są odsłonięte i nieoznakowane. Praktyczne okno to mniej więcej od lipca do połowy września, a dostęp do jeziora Kari zależy całkowicie od odśnieżenia.

Twierdza Amberd

Najważniejszy zabytek regionu: średniowieczny zamek na 2300 m na południowych stokach Aragats, na cyplu między dwoma wąwozami rzecznymi, z kościołem Vahramashen z 1026 roku obok. To jedna z największych i najlepiej zachowanych twierdz w kraju i jedno z niewielu wielkich miejsc Armenii o charakterze wojskowym, a nie klasztornym.

Górska droga do Amberdu jest przez zimę zamknięta przez śnieg — to kluczowa kwestia praktyczna przy planowaniu wizyty.

Saghmosavank i Hovhannavank

Dwa klasztory z XIII wieku stoją tuż na krawędzi wąwozu Kasagh, kilka kilometrów od siebie. Saghmosavank („klasztor psalmów”) powstał za księcia Vache Vachutyana — tego samego możnowładcy, który w 1215 roku uczynił Amberd swoją siedzibą dynastyczną — i stał się ośrodkiem przepisywania i przechowywania rękopisów. Hovhannavank leży w dole rzeki, równie widowiskowo, a wąwóz opada wprost pod jego murami.

Najlepiej poznać je, idąc pieszo z jednego do drugiego: trasa o długości około 8 km schodzi w wąwóz, biegnie wzdłuż rzeki Kasagh obok bazaltowych ścian i jaskiń, a potem wspina się do drugiego klasztoru. Jest to o wiele bardziej satysfakcjonujące niż dziesięć minut jazdy między dwoma parkingami.

Sam wąwóz Kasagh ciągnie się przez jakieś 70 km i miejscami osiąga około 200 m głębokości, z formacjami bazaltowymi, jaskiniami naturalnymi i wykutymi oraz drogami wspinaczkowymi.

Ashtarak i Oshakan

Ashtarak, stolica regionu, jest najłatwiejszym do odwiedzenia miastem Aragatsotn i dobrze sprawdza się jako przystanek na obiad. Znajduje się tu zespół małych średniowiecznych kościołów — Karmravor z charakterystycznym czerwonawym dachem oraz Tsiranavor i Spitakavor —, stary most na Kasagh i długa tradycja winiarska.

Tuż za miastem wieś Oshakan kryje coś donioślejszego: grób Mesropa Mashtotsa, który w 405 roku n.e. stworzył alfabet ormiański. Dla Ormian to niemal miejsce pielgrzymek i naturalnie łączy się z Pomnikiem Alfabetu Ormiańskiego koło Artashavanu — 39 wykutych w kamieniu liter stojących na polu, gdzie odwiedzający szukają własnej inicjały. Razem oba miejsca czynią znaczenie alfabetu dla ormiańskiej tożsamości namacalnym w sposób, jaki udaje się niewielu pomnikom.

Byurakan i obserwatorium

Wieś Byurakan na południowych stokach Aragats jest bazą zarówno dla Amberdu, jak i dla góry — a także siedzibą Obserwatorium Astrofizycznego w Byurakanie, założonego w 1946 roku przez Viktora Ambartsumiana, jedną z ważnych postaci astrofizyki XX wieku. Stało się ono dużym radzieckim ośrodkiem badawczym, a gdy działają programy, odbywają się zwiedzania z przewodnikiem i wieczorne obserwacje przez teleskop.

W połączeniu z wysokością i niskim zanieczyszczeniem świetlnym czyni to Aragatsotn jednym z lepszych regionów Armenii do obserwacji gwiazd — rzecz nietypowa, którą można zaoferować obok średniowiecznych twierdz.

Wino, jedzenie i wsie

Aragatsotn to jeden z ważnych regionów winiarskich Armenii. Południowe stoki Aragats dają wulkaniczną glebę, dużą wysokość, mocne słońce i suche warunki, a szereg nowoczesnych winnic wokół Ashtaraku i Byurakanu przyjmuje dziś gości na zwiedzanie i degustacje — wśród nich ArmAs, Van Ardi, Voskevaz i Armenia Wine. Muzeum Historii Wina Armenii przedstawia winiarstwo na Wyżynie Armeńskiej poprzez archeologię i etnografię, z przestrzenią wystawienniczą wykutą w skale bazaltowej.

Warto wpleść stronę wiejską: tutejsze wsie wytwarzają owoce, owoce suszone na słońcu i domowe nalewki, a warsztaty kulinarne wokół Ashtaraku i Byurakanu obejmują tradycyjny wyrób makaronu i słodki sujukh z orzechów włoskich. To właśnie połączenie — góry, klasztory oraz jedzenie i wino — wynosi Aragatsotn ponad objazd po zabytkach.

Północ i zachód

Aparan, na 1880 m na północ od góry, leży wśród szerokich górskich łąk przy głównej trasie ku północnej Armenii, a nieopodal Zbiornik Aparan sprzyja piknikom, fotografii i pływaniu na desce z wiosłem.

Na zachód od Ashtaraku krajobraz wysycha i otwiera się wokół Talinu, gdzie katedrę w Talinie z VII wieku ufundował książę Nerseh Kamsarakan — ten sam ród, który zbudował pierwsze umocnienia Amberdu. Nieopodal stoi twierdza Dashtadem, średniowieczna warownia na płaskim terenie, a nie na górskim cyplu, z warstwami z kilku epok. Stanowisko archeologiczne Agarak nad rzeką Amberd przyniosło materiał z wczesnej epoki brązu — ceramikę, figurki, pochówki i przestrzenie rytualne na dużym obszarze.

Klasztor Tegher na południowych stokach góry koło Byurakanu to kolejny przystanek z XIII wieku dla tych, którzy mają czas.

Na świeżym powietrzu

Poza wędrówkami po Aragats region sprzyja skiturom i freeride’owi na Aragats i górze Ara, wyprawom na rakietach śnieżnych, paralotniarstwu z widokiem na masyw, jeździe konnej wokół Ashtaraku i wspinaczce w wąwozie Kasagh. Wodospad Gegharot na stokach góry wymaga trudnego dojazdu terenowego na około 12 km plus marszu — to cel przygodowy, a nie przystanek przy drodze.

Kiedy jechać

Kwiecień–czerwiec odpowiada klasztorom, Ashtarakowi, wędrówce wąwozem i dzikim kwiatom; Amberd staje się dostępny, gdy ustępuje śnieg, choć warunki trzeba sprawdzić. Lipiec–sierpień to sezon górski — Aragats, jezioro Kari, wysokogórskie wędrówki i obserwacja gwiazd — oraz chłodna ucieczka od upałów Erywania. Wrzesień–październik to najlepsze okno ogólnie, z winobraniem, wygodnym chodzeniem i czystym światłem. Listopad–marzec przynosi skitury i fotografię śniegu, ale wysoko położone drogi, w tym dojazdy do Amberdu i jeziora Kari, są zamknięte.

Jak to zaplanować

  • Klasyczny dzień: Pomnik Alfabetu Ormiańskiego → Saghmosavank → Amberd i Vahramashen → Byurakan lub Ashtarak.
  • Klasztory i wąwóz: Hovhannavank → licząca 8 km wędrówka wąwozem Kasagh → Saghmosavank → Ashtarak, z dodanym Oshakanem.
  • Jedzenie i wino: Ashtarak → winnica → Muzeum Historii Wina → warsztaty kulinarne we wsi.
  • Góra: jezioro Kari, wędrówki po Aragats oraz obserwacja gwiazd lub Obserwatorium w Byurakanie — tylko od lipca do września.
  • Zachód: katedra w Talinie, twierdza Dashtadem i Agarak, dla powracających i dla wszystkich, których pociąga spokojniejsza archeologia.

Jeden dzień wystarczy na klasyczną trasę; dwa lub trzy oddają regionowi sprawiedliwość; cztery i więcej pasują do wędrówek, wina lub obserwacji gwiazd.

Poruszanie się po regionie

Aragatsotn zaczyna się u progu Erywania, a główne atrakcje leżą od 40 minut do półtorej godziny od stolicy. Podobnie jak w Kotayku są rozproszone — klasztory na północ wzdłuż Kasagh, Amberd i Byurakan w górę zbocza, Talin daleko na zachodzie — więc transport prywatny jest znacznie praktyczniejszy niż publiczny, a region lepiej podzielić na trasy tematyczne, niż próbować objechać go jedną pętlą. Wszystko wysoko na Aragats zależy od sezonu.

Czy Aragatsotn jest tego wart?

Tak, i jest niedoceniany — większość tras zatrzymuje się przy Amberdzie i jedzie dalej. Siła regionu polega na tym, że łączy najwyższą górę Armenii, twierdzę w chmurach, dwa najbardziej widowiskowo położone klasztory kraju, grób człowieka, który stworzył alfabet, działające obserwatorium astrofizyczne i poważną scenę winiarską — wszystko w około godzinę od Erywania. Widziany tylko jako przystanek przy twierdzy, to pół dnia. Poznany jak należy, to najbardziej różnorodny region środkowej Armenii.

Często zadawane pytania

Aragatsotn to ormiańska prowincja na północny zachód od Erywania, której nazwa znaczy „u stóp Aragats”, od najwyższej góry kraju. Słynie z góry Aragats (4090 m) i wysokogórskiego jeziora Kari, średniowiecznej twierdzy Amberd na 2300 m, klasztorów Saghmosavank i Hovhannavank na krawędzi skał nad wąwozem Kasagh, Obserwatorium Astrofizycznego w Byurakanie, grobu Mesropa Mashtotsa w Oshakanie oraz rosnącego regionu winiarskiego wokół Ashtaraku.

Jej północny szczyt sięga 4090 m — najwyższego punktu Armenii i Małego Kaukazu. To uśpiony wulkan o czterech szczytach otaczających krater, przy czym szczyty zachodni, wschodni i południowy mają 4080 m, 3916 m i 3879 m. Droga wspina się do jeziora Kari na około 3200 m, skąd szczyt południowy jest najłatwiejszym wejściem; szczyt północny to poważny cel wspinaczkowy. Sezon trwa mniej więcej od lipca do połowy września, a łatwy dojazd drogą kusi, by górę zlekceważyć.

To dwa klasztory z XIII wieku stojące na krawędzi wąwozu Kasagh kilka kilometrów od siebie, oba ważne średniowieczne ośrodki rękopisów. Saghmosavank powstał za księcia Vache Vachutyana, który władał też Amberdem. Najlepiej poznać je na liczącej około 8 km wędrówce między nimi, schodząc w wąwóz i idąc wzdłuż rzeki Kasagh obok bazaltowych ścian, zanim wspiniemy się do drugiego klasztoru — o wiele bardziej satysfakcjonująco niż przejazd samochodem.

Ze względu na Obserwatorium Astrofizyczne w Byurakanie, założone w 1946 roku przez astrofizyka Viktora Ambartsumiana na stokach góry Aragats, które stało się dużym radzieckim ośrodkiem badawczym i nadal prowadzi zwiedzanie z przewodnikiem oraz wieczorne obserwacje przez teleskop, gdy działają programy. Wysokość regionu i stosunkowo niskie zanieczyszczenie świetlne czynią go jednym z lepszych miejsc w Armenii do oglądania nocnego nieba — rzecz nietypowa w połączeniu ze średniowiecznymi twierdzami i klasztorami.

Od kwietnia do czerwca jest dobrze na klasztory, wędrówkę wąwozem i Ashtarak, a Amberd otwiera się w miarę ustępowania śniegu. Lipiec i sierpień to sezon górski dla Aragats, jeziora Kari i wysokogórskich wędrówek, chłodniejszy niż Erywań. Wrzesień i październik są najlepsze ogólnie, z winobraniem i wygodnym chodzeniem. Od listopada do marca pasują skitury, ale wysoko położone drogi — w tym dojazdy do Amberdu i jeziora Kari — zamyka śnieg.

Do góry